今までの眼鏡の常識を変えたeyevol是非お試しになられては如何でしょう！
春は紫外線も強くて街の散策やらドライブそれからランニングやサーフィンなどの際に
重宝して頂けるのがサングラスですよね！
目を紫外線から守るギアーだけじゃ無くて服好きな方などは立派な装いの銘脇役として
お使い頂けると思います。
こちらが其の全貌になります。
Spring brings strong UV rays, making sunglasses invaluable for activities like strolling around town, driving, running, and surfing!
They’re not just a piece of gear to protect your eyes from UV rays; for fashion-conscious individuals, they can also serve as a stylish accessory.
Here’s the full picture.
eyevolの創業以来ベストセラーモデルLEIFERのヴァージョンアップモデルになります。
This is an upgraded version of the LEIFER, a best-selling model since eyevol’s founding.
フロントはブラウンと鼈甲色のグラデーションモデルになりましてファッションシーンでも充分にお楽しみ
頂けるモデルになります。
こちらのLEIFERは、サングラス仕様のモデルじゃ無くてRXシリーズ即ち眼鏡モデルになりますので、通常の
サングラスモデルより、
The front features a brown and tortoiseshell gradient design, making it a model that can be fully enjoyed in fashion scenes.
This LEIFER model is not a sunglasses model, but rather an RX series, i.e., an eyeglasses model, so it is different from a regular sunglasses model.
テンプルが長くて顔にきちんと収まってくれます。
即ち掛け心地がより快適だと言う事なんです。
The temples are long, allowing them to fit snugly on the face.
In other words, they’re more comfortable to wear.
テンプルにはeyevolのロゴもきっちり鎮座しております。
The eyevol logo is also prominently displayed on the temples.
致命傷でした此のヒンジも角型のネジ留めを採用する事で解消されております。
もし壊れた際にはお修理も可能ですからお申し付け下さい。
今回、僕は此のRXシリーズ（眼鏡モデル）に調光レンズを装着しました。
此のモデルはボーイズマーケットのみの別注モデルとなります。
ですから、
This hinge, which was a critical flaw, has been resolved by adopting a square-shaped screw fastening.
If it breaks, we can repair it, so please let us know.
This time, I fitted photochromic lenses to this RX series (eyeglass model).
This model is a special order model only available at Boys Market.
Therefore,
部屋の中で居てる際には、少しお色が入った眼鏡としてお使い頂けます。
When you’re indoors, you can use them as slightly tinted glasses.
こんな感じで目ははっきり見えるお色になります。
街の散策などで一旦お外に出ますと、
The eyes will appear clearly in this color.
When you go outside for a stroll around town,
少しづつお色が濃くなって来まして、
The color is gradually getting darker.
こちらが濃くなる第一段階ですね。
そして
This is the first stage where it becomes darker.
And then…
此の様な完璧なサングラスと成ります。
These are the perfect sunglasses.
どこからどう見てもサングラスでしょう！
アウトドアーからインドアーに成りましても眼鏡に早変わり致しますから外さずにそのまま掛けていられます。
これが調光レンズの優れた点ですね。
僕はこれからの季節には、
They look like sunglasses from every angle!
They instantly transform into eyeglasses when you switch from outdoors to indoors, so you can keep them on without taking them off.
That’s the great thing about photochromic lenses.
I’ll be using them this coming season.
相棒五郎とのランニングなどにも使用します！
eyevolはEYEVANのスポーツグラスとしてデビューしておりますので
I’ll be using them for running with my partner Goro!
Eyevol debuted as EYEVAN’s sports glasses.
此の特殊ラバーの鼻宛と
This special rubber nose pad and
テンプル裏にも特殊ラバーが貼られており汗などで眼鏡本体がズレる事も無くて快適にスポーツがお楽しみ
頂けます。
The temples are also lined with special rubber, preventing the glasses from slipping due to sweat, allowing you to comfortably enjoy sports.
其の為、プロゴルファーやバスプロなどのアスリートの方々も使用されておりますね。
眼鏡の御法度、片手掛けなどもダブルアクションヒンジで片手外しなども大丈夫ですよ！
Therefore, it’s also used by athletes such as professional golfers and bass pros.
Even glasses that are usually forbidden can be easily removed with one hand thanks to the double-action hinge!
今までの眼鏡の常識を変えたeyevol是非お試しになられては如何でしょう！
商品は下記からお願いします。
Eyevol has revolutionized the way we think about eyeglasses! Why not give it a try?
Please see the link below for product information.
