バッチリお似合いですね！
好みが有りますよね！
大きめが好きとか！
小振りなモデルが好みとか！
好みが分かれ易いのが眼鏡やサングラスですよね。
まあ大きな流行の流れなどもございますし、一概に自分自身に似合うモデルを決めてしまうのも寂しいですね。
案外掛けてみると今までとは違った自分を演出出来たりと。
ファッション自身の要と成ってくれると思いますので。
本日ご紹介させて頂きますモデルはEyevolの中でも代表するモデルLEIFERになります。
そして少し大きめな51サイズになりまして、かなり万人受けしてくれるモデルです。
It really comes down to personal preference, doesn’t it?
Some people prefer larger frames, while others lean towards smaller models.
Eyeglasses and sunglasses are items where tastes tend to vary widely.
Of course, there are broader fashion trends to consider, but it would be a shame to simply decide once and for all which style suits you best.
You might be surprised to find that trying on a different style reveals a whole new side of yourself.
After all, eyewear can play a pivotal role in your overall look.
The model I’d like to introduce today is the LEIFER—one of Eyevol’s signature designs.
It features a slightly larger “51” size, making it a style that appeals to a wide range of people.
ブラックフレームに僕の大好きなブルーレンズ！
（曇りや雨天の日も景色が爽やかに映ります！）
A black frame paired with my favorite blue lenses!
(They make the scenery look crisp and refreshing, even on cloudy or rainy days!)
こちらのレンズはCR-39になります。
歪みが少なく有害な紫外線を99％カットしてくれる優れものになります。
These lenses are made of CR-39.
They are an excellent choice, offering minimal distortion and blocking 99% of harmful ultraviolet rays.
そして此の特殊ラバーのノーズパッドで鼻をピッタリと固定してくれます。
And these special rubber nose pads hold the glasses firmly in place on your nose.
テンプル裏の特殊ラバーで顔の側面もピッタリ固定してくれますのでランニングなどで汗などかかれましても
サングラスがずれる事がありませんので、手で一々直す手間も省けますね。
ゴルフなどの際にも使用される方は多いですね。
眼鏡の御法度片手掛けや片手外しなども問題なく行えるのがEyevolなんです。
ついつい癖で片手で外して手で持ってしまう方なども多いかと思いますので癖を治す必要もございませんね。
Special rubber on the inside of the temples ensures a secure fit against the sides of your face, so even when you sweat—such as during a run—
the sunglasses won’t slip, saving you the hassle of constantly readjusting them.
They are also a popular choice for activities like golf.
With Eyevol, you can even put them on or take them off with one hand—something usually considered a “no-no” for eyewear—without any issues.
Many people have a habit of removing and holding their glasses with just one hand, so you won’t need to worry about breaking that habit.
此のヒンジのネジを角形にする事に依り緩みなども無くなり故障も殆どございませんね。
一つの短所は、他の眼鏡やサングラスに手が伸びなくなる事くらいですかね。
By making the screws of this hinge square, there is no chance of loosening, and there are almost no failures.
The only downside is that you won’t be able to reach for other glasses or sunglasses.
こんな感じでスポーツ以外に日常でも充分お楽しみ頂けるのが嬉しいですよね。
It’s great that you can fully enjoy it in your daily life, not just for sports.
MIXTAがボーイズマーケットの為に企画してくれました半袖スウェットシャツなどにボーイズマーケット別注
ホワイトデニムなどの装いにも良くお似合いになりますね。
足元、BIRKENSTOCKのARIZONAなど如何でしょう！
This is a special exclusive model created by MIXTA for Boys Market—a short-sleeve sweatshirt.
It pairs beautifully with outfits featuring white denim.
For footwear, how about a pair of Birkenstock Arizonas?
こちらが本日ご紹介のLEIFERⅢで、
This is the LEIFER III that we’re introducing today.
こちらが先日アップ致しましたMILBURN48になります。
フレームのお色やレンズのお色は同じですが、大きさが違うと雰囲気も変わりますよね。
51サイズですから本当に万人受けしてくれるモデルになります。
Here is the MILBURN48 model I posted about the other day.
Although the frame and lens colors are the same, the atmosphere changes quite a bit depending on the size, doesn’t it?
Since it comes in a size 51, it is a model that truly appeals to everyone.
ミリタリーポプリンで企画しましたワークシャツなどにRESOLUTE GB 714などの装いにも良くお似合いですね。
足元ジャランスリワヤにスコッチグレインで別注致しましたゴルフシューズなど如何でしょう！
Designed using military poplin, this shirt pairs perfectly with workwear styles as well as outfits featuring the RESOLUTE GB 714.
For footwear, how about a pair of golf shoes—such as the bespoke models we commissioned from Jalan Sriwijaya or Scotch Grain?
勿論、パタゴニアのウェアーに身を包みNew Balanceの900番台履かれるスタイルにも、
Of course, the style of being dressed in Patagonia clothing and wearing New Balance 900 series shoes is also…
バッチリお似合いですね！
Eyevol初心者の方にはお勧めなLEIFERⅢです。
商品は下記からお願いします。
It suits you perfectly!
The LEIFER III is a great choice for those new to Eyevol.
You can purchase the product at the link below.