こちらも御家庭の洗濯機で洗えますので、洗いざらしで日々、タフにお使い下さい！
毎シーズン、何がしらワクワクドキドキする逸品を提供してくださるイタリアのZANONEから
From ZANONE in Italy, who offers exciting gems every season
まさにヨーロッパ目線なアメトラを演出してくれます半袖ニットが入荷しております。
Short-sleeved knits are in stock that will create an American traditional with a very European mood.
ヴィンテージなどでよくあります70年代の半袖スウェットをモディファイしました逸品です！
It is a gem that modified the short sleeve sweatshirts of the 70’s that are often used in vintage items!
この滑らかな雰囲気をご理解して頂けるでしょうか？
素材が
Can you understand this smooth atmosphere?
The material is
こんな感じでメランジェのパイル素材になります。
メランジェになりますので表情が豊かなのが特徴になりますね。
ここいら辺が、ヨーロッパなムード満載ですよね。
It becomes a pile material of melange like this.
Since it is a melange, it has a rich facial expression.
This area is full of European mood, isn’t it?
しかし男好きされますガゼットなどでアメリカなムードも演出しております。
However, we also produce an American mood with the Gazette, which is loved by men.
裾には、両サイドにスリットがございます。
The hem has slits on both sides.
お袖付は機能性重視のラグランスリーブとなります。
ガゼットなどで60年代ヴィンテージのスウェットの雰囲気も醸し出しておりますが、
Raglan sleeves with sleeves emphasize functionality.
The gusset and other items create the atmosphere of a vintage sweatshirt from the 1960s.
パイル素材になりますので旬な70年代のムードも演出されておりましてアメリカ物好きさんから
ヨーロッパのトラッド好きさんまで満足して頂ける逸品かと思いますね。
サイズ感も悪戯に細くなくて太くなくて丁度良い夏場に涼しげなサイズ感となります。
僕で44サイズを愛用しております。
Since it is a pile material, the mood of the 70’s is also produced, and from American lovers
I think it’s a gem that will satisfy even European trad lovers.
The feeling of size is not too thin and not thick, and it will be a cool size feeling in the summer.
I love 44 size.
DIEMMEのGARDAから色落ちしましたRESOLUTE 710などに本当に良くお似合いになる半袖ニットかと
思いますね。
スタンダードですが、僕も大好きな着熟しですね。
昔は、このニットが半袖スウェットでしたが。
A short-sleeved knit that looks really good on RESOLUTE 710, which has faded from DIEMME’s GARDA.
I think.
It’s standard, but it’s my favorite ripening.
In the old days, this knit was a short-sleeved sweatshirt.
少々米国のワークな香り付けもございますボーイズ別注ヒッコリーバミューダショーツにも
是非如何でしょう！
素足でネイビーヌバックのラッセルモカシンなどお勧めですね。
ファッション自身の構成はアメリカントラディッショナルですが、ZANONEの半袖ニットが
コーディネィトされますと、どこかヨーロッパなムードも演出されますね。
There is also a little American work scent. Boys bespoke hickory Bermuda shorts
How is it!
Russell moccasins with bare feet and navy nubuck are recommended.
The composition of fashion itself is American traditional, but ZANONE’s short sleeve knit
When coordinated, it creates a European mood.
僕が欲しくて10年ぶりに41カーキを作ってみました！
それもリネンコットンの素材ですから、真夏に麻特有の皺感もお楽しみ頂ける逸品となっております。
このリネンコットンの41カーキにオイルヌバックでPARABOOTに別注致しましたMALOは本当に良くお似合いですね。
上下共に、コンセプトはアメリカントラディッショナルですが、素材やサイズ感などでヨーロッパなムードも演出して
頂けると思いますね。
I wanted to make 41 khaki for the first time in 10 years!
Since it is also made of linen cotton, it is a gem that you can enjoy the wrinkles peculiar to hemp in midsummer.
MALO, which was custom-ordered to PARABOOT with oil nubuck on 41 khaki linen cotton, looks really good.
Both the top and bottom, the concept is American traditional, but the material and size give it a European mood.
I think you can get it.
ボーイズ別注バンダナバミューダショーツにも如何でしょう！
中々、海外リゾートとまでは今年は叶わないかと思いますが、夏場に家族と楽しむキャンプから
波乗りまでとお楽しみ頂けると思いますね。
バンダナバミューダショーツには、真っ白なトップサイダー良くお似合いになりますよ！
How about boys bespoke bandana bermuda shorts!
I think that overseas resorts will not come true this year, but from camps that you can enjoy with your family in the summer.
I think you can enjoy surfing.
Bandana Bermuda Shorts will look great on a pure white top cider!
こちらも御家庭の洗濯機で洗えますので、洗いざらしで日々、タフにお使い下さい！
This can also be washed in your home washing machine, so please use it tough every day after washing!