お時間ございましたら是非お立ち寄り下さい！
実店舗では、今年のRESOLUTE FAIR開催に新たにRESOLUTE専用の棚を新調させて頂きました！
おかげでサイズ毎に綺麗に展開出来ておりまして、接客する僕達もサイズ選びも楽チンですね。
現在もRESOLUTE FAIRは開催しておりまして、日々県内外から訪れますRESOLUTEファンと楽しい日々を
過ごさせて頂いております。
今日は、RESOLUTEの中でも代表的モデル710の着熟し編を！
At the actual store, we have newly installed a shelf dedicated to RESOLUTE for this year’s RESOLUTE FAIR!
Thanks to that, we were able to develop each size beautifully, and it was easy for us, who serve customers, to choose the size.
The RESOLUTE FAIR is still being held today, and we hope you will have fun with the RESOLUTE fans who visit from inside and outside the prefecture every day.
I’m having a good time.
Today, let’s take a look at the mature version of RESOLUTE’s representative model 710!
先ずは、
First
足元、ブロンズスウェードでパドモア＆バーンズに別注しましたWillowにコーディネィトしてみました！
僕は、踝がくっきり出る短めの丈が好きなのですが、パンツ丈は個々にお好きな丈があるかと思いますので、
色々なレングスを試着されるのをお勧めします！
I tried coordinating with Willow, which was specially ordered from Padmore & Barnes, with bronze suede on my feet!
I like short lengths that make my ankles stand out, but I think everyone has their own favorite length of pants,
We recommend trying on various lengths!
そしてトップスは、肌触り最高のZANONEのノルディックタートルネックなどにCRESCENT DOWN WORKSに
別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのもお勧めですね！
And for the tops, ZANONE’s Nordic turtleneck and other items are CRESCENT DOWN WORKS.
It is also recommended to be layered, such as NBNW, which is a special order!
僕も15年ほど愛用しておりますTrickersに別注しておりますデザートブーツにはバッチリお似合いになりますよ！
この一足で全体的な着熟しにもアイビーライクな雰囲気が漂いますね！
I’ve been using them for about 15 years, and they’re specially ordered from Trickers.
With this pair of shoes, there is an ivy-like atmosphere even in the overall ripening!
トップスは、ANDERSEN-ANDERSENの羊の原毛を使用しましたセーラースウェーターにM.I.D.AのN-1
などのコーディネィトなど如何でしょう！
御脱脂の原毛のANDERSEN-ANDERSENの7ゲージのお色も素敵ですね。
染色では出せない自然の色目ですので。
The tops are made of Andersen-Andersen sheep’s raw wool. Sailor sweaters are M.I.D.A’s N-1.
How about coordination such as!
Andersen-Andersen’s 7-gauge color of the degreased raw wool is also wonderful.
Because it is a natural color that cannot be obtained by dyeing.
長時間の歩行も楽チンなvejaのRIO BRANCOなどに710も良くお似合いになりますね。
The 710 is also a good match for veja’s RIO BRANCO, which is easy to walk for a long time.
ライダースは兎角ハードに見えがちなので、GRANSASSOのメランジェニットなどでヨーロッパ目線など演出
されるのもお勧めですね！
VANSONのライダース自身もネイビーでお作りしますので、トラッドな装いにもすんなりお似合いになりますよ！
Riders tend to look hard and hard, so GRANSASSO’s melange knit is used to create a European look.
It is also recommended to be!
VANSON’s riders themselves are also made in navy, so they will go well with traditional outfits!
英国っぽい雰囲気を演出するのなら、Trickersに別注しておりますBOURTONなどお勧めですね！
If you want to create a British atmosphere, we recommend BOURTON, which is specially ordered from Trickers!
英国の伝統的な装いにも710は良くお似合いになりますね。
カシミア100％でインバーアランに別注しましたフィッシャーマンスウェーターなどにJOHN PARTRIDGEの
オイル引きのロングコートLANDOWNER LONGなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
こんな感じで色々な装いをお楽しみ頂けるRESOLUTE 710、初心者の方は是非、お手持ちの方もレングス違いや
色落ちが始まった方など、お時間ございましたら是非お立ち寄り下さい！
The 710 goes well with traditional British attire.
100% cashmere, specially ordered from Inver Allan. JOHN PARTRIDGE for fisherman sweaters, etc.
How about coordinating with an oiled long coat LANDOWNER LONG!
With RESOLUTE 710, you can enjoy various outfits like this.
If you have time, such as those who have started to lose color, please drop in!