さて、こちらは？
さて、こちらは？
Well, what about this?
ボーイズでも毎シーズン、定番として展開しておりますイタリアのニット専業ブランドZANONEの逸品になります。
It is a masterpiece of the Italian knit specialty brand ZANONE, which is developed as a standard for boys every season.
パンツのINCOTEXシャツはGRANSHIRTSなどイタリアの専業ブランドのグループSLOWEARに属しております
ニットブランドになります。
今回、僕がセレクトしましたのは上質なコットン100％のパイル素材のスウェットシャツ！
The pants INCOTEX shirt belongs to SLOWEAR, an Italian specialty brand group such as GRANSHIRTS.
Become a knitwear brand.
This time, I have selected a high-quality 100% cotton pile material sweatshirt!
ZANONEらしいキメの細かいパイル素材で、とても肌触りの良い生地感になります。
お色はネイビーになります。
素材はコットン100％になります。案外コットン100％のパイル素材は少ないですね。
ポリエステル混紡で柔らかい質感のはございますが、コットン100％ですが、かなり柔らかいですよ。
大人が安心して着て頂けるパイルスウェットになります。
お襟は、
It is a ZANONE-like fine pile material that feels very soft to the touch.
The color will be navy.
The material is 100% cotton. There are surprisingly few 100% cotton pile materials.
There is a polyester blend that has a soft texture, but although it is 100% cotton, it is quite soft.
It will be a pile sweatshirt that adults can wear with confidence.
The collar is
同色の上品なリブが装着されております。
An elegant rib of the same color is attached.
お袖口も裾にもリブが装着されましたスウェットスタイルになります。
リブの質感もしっかりしておりますね。
シンプルですが、素材の良さが見て伺える逸品になります。
こういうシンプルな逸品が実は末長く着ているのですよね実際。
A sweatshirt style with ribs on the cuffs and hem.
The texture of the ribs is also solid.
It’s simple, but it’s a gem that you can see the goodness of the material.
Such a simple gem is actually worn for a long time.
春先などには、TRUJILLOSのラグベストなど羽織られるのも如何でしょう！
How about wearing a TRUJILLOS rug vest in early spring?
スタンダードにRESOLUTE 711などにコーディネィトされるのもお勧めですね。
足元、大人のトップサイダーなど如何でしょう。
初夏には、
Coordinating with standard RESOLUTE 711 is also recommended.
How about feet, adult topsider, etc.?
In early summer
ボーイズ別注バンダナバミューダショーツなどにコーディネィトされるのもお勧めですね！
こちらの逸品も24日から中目黒で開催致します東京フェアーでデビューさせて頂きます。
お楽しみに！
We also recommend coordinating with boys’ bespoke bandana Bermuda shorts!
This masterpiece will also debut at the Tokyo Fair, which will be held in Nakameguro from the 24th.
looking forward to!
追伸
女将からの伝言です！
SUIT FAIR IN TOKYO
2023 2/ 24(fri) . 2/25(sat). 2/26(sun)
会場 レンタルスペースさくら 中目黒
〒153-0061 目黒区中目黒2-5-28
TEL 090-1571-9547 (フェア中はこちらの番号にお願い致します）
時間 24日(fri) 16 : 00 ー 19 : 00
25日(sat) 10 : 00 ー 19 : 00
26日(sun) 10 : 00 ー 15 : 00
ご用意する生地はイギリス・イタリアを中心にインポート約1,000種類から
ボタン・裏地・仕様とご自分だけの1着を作っていくお手伝いを致します。
体型補正、補正、ボタン位置、ポイケットの形、デザインなどご指定いただけます。
オーダーには約1時間位必要ですのでゆっくり選んでいただけますよう
全てアポイント制にさせて頂いておりますのでお電話、メールにてご予約ください。
同時開催のカジュアルウエアに関しましては終日フリーにてお買物ができます。
新作のLe meilleur、インポートご用意してお待ちしております。