こちらの三兄弟も、どれをセレクトしてもハズレ無しかと！
寒さ対策の一つとして熟れ感の一つとして巻物がございます。
一挙両得なので是非お試しになってみて下さい！
Rolls are available as a way to protect against the cold and to give a sense of ripeness.
It’s a win-win, so be sure to give it a try!
イタリアのコモ湖で産声をあげましたVincenzo Miozzaは、毎年新しいテキスタイルを提供してくれますので
僕も春夏と秋冬には何がしら個人買いをしております。
Vincenzo Miozzaの魅力は、素敵なテキスタイルもそうなんですが、巻き心地の良さ（快適な肌触りを提供してくれます）
それから巻いた際のスカーフの落ちの良さそして男性が巻くには丁度良い大きさなど色々挙げられますね。
スカーフの場合、巻いた際にあまりにも腰が強くても駄目だし弱くても男性が巻くにはちょっととなってしまうので
良く考慮された素材だなと感心しております。
カシミアシルクになります。
Vincenzo Miozza, which was born in Lake Como, Italy, offers new textiles every year,
so I buy something for myself in spring/summer and fall/winter.
The appeal of Vincenzo Miozza is not only the wonderful textiles, but also the comfort of wrapping it around yourself (it feels comfortable against the skin).
Then there are various things to mention, such as the way the scarf falls when wrapped around you and the size being just right for men.
When it comes to scarves, if they are too tight when wrapped around you, it’s no good, and if they are too loose, it’s a bit too much for men to wear,
so I’m impressed that the material has been carefully considered.
It’s cashmere silk.
こちらが、今回の僕のセレクトになります。
Here are my selections this time.
ペーズリー柄に素敵なターコイズブルーの縁取りがございます。
この縁取りが巻いた際にチラリと演出されるのが素敵ですね。
The paisley pattern has a lovely turquoise border.
It’s lovely how this border peeks out when you wrap it around your neck.
正方形になりますので、最初、三角に二つ折りにして無造作に首に巻いて頂くだけで様になりますね。
It is a square, so all you have to do is fold it in half into a triangle and just wrap it around your neck for it to look good.
こんな感じで男臭いサーマルスウェットにSHANANA MILのヴィンテージのM−６５などの着熟しに華を咲かせて
くれますね。
次男坊は、
This is how he looks with his manly thermal sweatshirt and vintage SHANANA MIL M-65.
My second son,
ペーズリー柄が、ターコイズブルーで縁取りがシックなブラウン！
The paisley pattern is turquoise with chic brown borders!
巻きますと、こんな雰囲気になります。
Once rolled, it will look something like this.
男臭いヘンリーネックのT−SHには是非華を添えてあげて下さい！
タフなANDERSEN-ANDERSENのクルーネックカーディガンなどにも良くお似合いですね。
Be sure to add a touch of elegance to your masculine Henley neck T-shirt!
It also goes well with the tough ANDERSEN-ANDERSEN crew neck cardigan.
三男坊は、お好きな方も多いかと思います（僕も好きです！）オールネイビー！
I think a lot of people like the third son’s look (I love it too!) – all navy!
巻きますと、こんな雰囲気になりますね。
Once rolled, it will look something like this.
BARBAのコットンヘリンボーンのBDシャツにROCKY MOUNTAINのダウンベストなどの着熟しに華を咲かせてくれますね
BARBA’s cotton herringbone BD shirt and ROCKY MOUNTAIN’s down vest will make you look gorgeous when you wear them.
この手合いの着熟しにもボーイズ別注ピケトラウザーズは良くお似合いになりますよ！
The boys’ special order pique trousers will look great even with this type of ripeness!
こちらの三兄弟も、どれをセレクトしてもハズレ無しかと！
商品は下記からお願いします。
No matter which one you choose from these three brothers, you won’t go wrong!
Please select the products from the list below.
Vincenzo Miozza Cashmere Silk Scarf – Boy’s Market