秋の入荷まで色々な着熟しの妄想でお楽しみに為られるのも如何でしょう！
今回もMIXTAのデザイナーHさんが、ボーイズマーケットの為に作って頂きました一枚！
This time, MIXTA designer H created this piece for the Boys Market!
ナチュラルなボディーにケリーグリーンの染み込みプリント！
此の雰囲気的に、
LAのパタゴニアの本店が有るヴェンチュラの少し上に位置する素敵な街
A natural body with a Kelly Green dyed print!
The atmosphere is like that of a lovely town located just above Ventura, where Patagonia’s flagship store is located in LA.
Ojaiを連想させてくれました！
It reminded me of Ojai!
こんな感じでガソリンスタンドをブティックにしております！
This is how we turned the gas station into a boutique!
街自体に
In the city itself
サンタフェ的なムードも漂いまして素敵な街になります！
プリントのケリーグリーンのお色とサボテンでそう連想させられましたが、
It has a Santa Fe-esque vibe and is a wonderful town!
The Kelly green color of the print and the cacti reminded me of that,
こちらのプリントのメッセージには実は深い意味合いがございます！
プリント本体は、かなり空気感の乾いた軽い雰囲気なのですが、
先ずメーセージの意味合いは、
（気に入ったなら試してみたら！）です。
実は、此の軽いメッセージにはデザイナーからの深い意味がございまして、
人生は山あり谷ありですが、目の前に現れる現実を肯定的に取り入れていく事で前向きに生きれて
人生を楽しむ事が出来る！って事なんです。
そして隣に描かれましたサボテンは、一番強い植物で水が無くても生息していけると厳しい人生でも
立ち向かっていける！
そしてメッセージの先頭のロゴには芽が生息しているのが分かりますか？
何度でも立ち上がれる人生を描いております。
こんな感じで僕もそうですが、皆さんの人生にこれから起こりうる色々な出来事に前向きに生きよう！
こんなポジティブなデザインなんです。
それを、いかにも軽薄な雰囲気で表現するところなどMIXTAらしい逸品かと思いますね。
米国に着て行きましても米国人からも素敵なプリント！と思って頂ける一枚だと思いますね。
ディティールは、
The message in this print actually has a deep meaning!
The print itself has a very dry and light atmosphere,
but the message is,
(If you like it, try it!)
In fact, this light message has a deep meaning from the designer,
Life has its ups and downs, but by positively accepting the reality that appears before you, you can live positively and enjoy life!
And the cactus drawn next to it is the strongest plant, and if it can survive without water, it can face even the toughest life!
And can you see the buds growing in the logo at the beginning of the message?
It depicts a life that can get back up again and again.
Like me, let’s live positively in the various events that may occur in your life from now on!
Such a positive design.
I think that the way it is expressed in such a frivolous atmosphere is a masterpiece that is typical of MIXTA.
If you wear this to the US, I think Americans will think it’s a great print!
The details are
セットインスリーブの採用に頑強なバインダーネック！
Set-in sleeves and sturdy binder neck!
そしてお袖と裾は長リブの採用となります。
ヴィンテージなディティールに経年変化も楽しめる染み込みプリント！
そして前向きなメッセージですから着用していまして心も弾む！と至れり尽くせりの一枚になります。
The sleeves and hem are made of long ribbing.
The vintage details and dyed print will change over time!
And because it has a positive message, wearing it will make your spirits lift! It’s a piece that has it all.
コーディネィトも、70年のデッドストックのベーカーパンツ生地で作りましたスーツのインナーなどにも
The outfit is also made from deadstock baker pants fabric from the 1970s. It can also be worn as an inner layer for a suit.
お勧めですね！
西海岸風のカジュアルなスーツスタイルにも良くお似合いになる一枚ですね！
天気の良い秋口にテラスで素敵な彼女とブランチを楽しまれる際にもお勧めですね。
彼女から
（可愛いプリント！）と言われましたら、此の意味合いなどをアテに白ワインなど傾けるのも如何でしょう！
Highly recommended!
This piece goes well with a casual West Coast style suit!
It’s also recommended for enjoying brunch with your girlfriend on the terrace on a nice autumn day.
If your girlfriend says to you,
(What a cute print!), why not pour a glass of white wine while thinking about the meaning behind it?
同じくLAのSHANANA MILのヴィンテージのジャングルファティーグなどにも良くお似合いになりますね！
It would also go great with vintage jungle fatigues from SHANANA MIL, also from LA!
ボーイズ別注ホワイトデニムで抜かれましてフレンチ香りますボーイズ別注ゴルフシューズなどで
締めてあげるのも如何でしょう！
LAの乾いた空気感の有る着熟しの中にもヨーロッパな目線も感じさせますね。
まあ、ボディーがナチュラルになりますので着熟し自身は無限大ですよね！
How about finishing off the look with boys’ special order white denim and boys’ special order golf shoes that give off a French vibe?
It gives off a European vibe even in the dry LA atmosphere.
Well, since the body is natural, the possibilities for ripeness are endless!
秋の入荷まで色々な着熟しの妄想でお楽しみに為られるのも如何でしょう！
商品の予約は下記からお願いします。
Why not look forward to imagining all sorts of ripening fruit until they arrive in the fall!
Please reserve products from the link below.
Cutsew/Sweat :: ご予約開始!(5月11日の20時まで) 2025年 秋冬 MIXTA Bespoke Print Crew neck Sweatshirt