真夏から秋冬とシーズン問わずお楽しみ頂ける1足かと！
BIRKENSTOCKの中で僕の一番好きな
My favorite BIRKENSTOCK
LONDONのご紹介です！
アッパーにオイルドスウェードを纏いました1足になります。
BIRKENSTOCKではMINKSUEDEと言うネーミングになります。
オイルドスウェードになりますので撥水性に富み厚さの割に肌に優しい柔らかさも持ち合わせました
スウェードになります。
Introducing LONDON!
This pair of shoes has an oiled suede upper.
At BIRKENSTOCK, it is called MINKSUEDE.
As it is oiled suede, it is highly water repellent and is soft and gentle on the skin despite its thickness.
It is suede.
内側にでBIRKENSTOCKとエンボスで描かれております。
BIRKENSTOCK is embossed on the inside.
バックルも腐食防止加工とエナメル加工も施され耐久性に優れております。
The buckles are also corrosion-resistant and enameled for excellent durability.
肌に優しいスウェードライニングになります。
此のスウェードライニングと此の下のジュートのお陰で吸汗性にも優れております。
此のライニングの中に足がスッポリとはまる状態が正しいBIRKENSTOCKの履き方です。
そうしないとフットベッドの踵部分を潰してしまうからです。
The suede lining is gentle on the skin.
The suede lining and the jute underneath make the shoes highly absorbent.
The correct way to wear BIRKENSTOCKs is when your foot fits snugly into the lining.
Otherwise you will crush the heel of the footbed.
10mm厚のEVAアウトソールは軽量で耐久性にも富んだ優れものになります。
The 10mm thick EVA outsole is lightweight and highly durable.
履いていて健康にも良いだけでは無く、此のなんとも言えないフォルムに惹かれてしまうのは
僕だけでしょうか！
ここからは、LONDONの魅力ある着熟しのご紹介になります。
先ずは
Not only are they good for your health, but I’m also drawn to their unique shape.
I wonder if I’m the only one who likes them!
From here on, I’ll introduce you to the attractive ripeness of LONDON.
First of all,
皆様お手持ちのコットンリネンで企画しましたボーイズ別注ベーカーパンツなどにも良くお似合いになりますね。
It will also go well with our specially made baker pants for boys, which we designed using cotton linen that you probably already have.
MIXTAに別注しました半袖スウェットに生地から企画しましたブロックチェックのベストなど羽織るのも
お勧めですね。
I also recommend wearing a short-sleeved sweatshirt made to order from MIXTA with a block-check vest made from the fabric.
ボーイズ別注ホワイトデニムにも如何でしょう！
How about some custom white denim for boys!
felcoでパイル素材で企画しましたリンガーT-SHなどにこちらも生地から企画しましたコットンリネンの
バンダナCPOなど羽織るのもお勧めですね。
此のバンダナ柄のCPOジャケットですが、綿と麻の混紡素材の為、真夏までご愛用して頂ける1枚になりますね。
T-SHにシャツを羽織った感覚でご愛用してみて下さい。
We recommend wearing a bandana CPO jacket made of cotton linen, which we also designed from the fabric, over a ringer T-SH made from pile material by felco.
This bandana pattern CPO jacket is made of a cotton and linen blend, so it can be worn all the way through midsummer.
Try wearing it as if you were wearing a shirt over a T-SH.
RESOLUTE GB 714などにもお勧めですね。
It is also recommended for RESOLUTE GB 714.
インディビジュアライズドシャツにコットンマドラスのブロックチェックで別注しましたBDシャツなどに
かつらぎ素材で企画しましたボーイズ別注70505など羽織るのも如何でしょう！
How about wearing an Individualized Shirt with a custom-made BD shirt in a cotton madras block check, or a boys’ custom-made 70505 made with Katsuragi material!
felcoで毎シーズンサマーコーデュロィで企画しておりますボーイズ別注ベーカーショーツなどにも
如何でしょう！
How about using it for boys’ special order baker shorts, which are made with summer corduroy every season at felco?
同じくfelcoで企画しましたマルチボーダーのリンガーポケット付きT-SHなどにデッドストックの
ベーカーパンツ生地で企画しましたボーイズ別注カバーオールジャケットなど羽織るのもお勧めですね。
We also recommend pairing it with a multi-border T-shirt with ringer pockets, also designed by felco, and a boys’ custom-made coverall jacket made from deadstock baker pants fabric.
真夏から秋冬とシーズン問わずお楽しみ頂ける1足かと！
This is a pair of shoes that you can enjoy all year round, from midsummer to autumn and winter!
記載忘れするところでした！
勿論ナロー幅になります。
I almost forgot to mention that!
Of course it’s narrow width.
Shoes :: BIRKENSTOCK LONDON Mink Suede