飛行機の機内履きにもソックス持参で如何でしょう！
BIRKENSTOCKのアイコン的なモデルARIZONA！
BIRKENSTOCK’s iconic model ARIZONA!
お手持ちの方も多いモデルかと思いますね。
僕自身でも現在2足を使い回ししており、重宝しております。
唯一つ悩みが有りましたのは、此の2本のベルトが下がってしまい、履く際に手をベルトに引っかけて
履かなければいけないのが難点でした。
所有しているのが一つはスウェードレザーでもう一つは本日ご紹介のBirkoフローになります。
此のBirkoフローは、数年経過しましてもベルトが下がらないので手を掛けなくてもそのままスッと履けるのです。
サンダルなのでやはりスッと履ける方が嬉しいじゃないですか！
ですからついついBirkoフローの方ばかり履いてしまっております。
今回ご紹介のARIZONAは、
I think many people own this model.
I myself currently have two pairs and use them interchangeably, and they are very useful.
The only problem I had was that the two straps kept slipping down, so I had to put my hands on the straps when putting them on.
One pair I own is in suede leather, and the other is the Birko Flow that I’m introducing today.
Even after several years, the straps on this Birko Flow don’t slip down, so you can slip them on easily without having to put your hands on them.
Since they’re sandals, it’s nice to be able to slip them on easily, isn’t it?
So I tend to wear the Birko Flow all the time.
The ARIZONA that I’m introducing this time is,
こちらになりまして、
STONEと云うネーミングのお色になります。
ミドルグレーみたいな雰囲気のお色になります。
其の名の通り石みたいなと表現した方がベストかもしれませんね。
This is the color named STONE.
It has a middle grey feel.
It’s probably best to describe it as looking like a stone, as the name suggests.
人工皮革ですが、見た目的には本物のヌバックに見間違えるくらいの出来栄えになります。
Although it is artificial leather, it looks so good you could mistake it for real nubuck.
裏側は、本物のヌバックより肌辺りも良くて滑らかな肌触りになります。
人工皮革になるので水に強いのも嬉しいですよね。
The back side feels smoother and more comfortable against the skin than real nubuck.
It’s also water-resistant because it’s artificial leather.
アウトソールはEVAになります。
耐久性にもクッション性にも優れたアウトソールになります。
The outsole is made of EVA.
This outsole is both durable and cushioned.
内側にはエンボスでBIRKENSTOCKと！
BIRKENSTOCK is embossed on the inside!
勿論ナロー幅になります。
ミドルグレーっぽいお色になりますので、
Of course, it will be narrow.
It will be a middle gray color,
ホワイトデニムなどにはバッチリお似合いになりますよ！
It goes perfectly with white denim!
MIXTAに別注しましたT-SHなどにTrujillosに別注しましたラグベストなど羽織るのも如何でしょう！
How about wearing a T-shirt made to order from MIXTA or a rag vest made to order from Trujillos!
かつらぎ素材で別注しております518にもお勧めですね！
It is also recommended for the 518, which is specially ordered using Katsuragi material!
felcoで企画しましたマルチボーダーのロングスリーブT-SHなどにも如何でしょう！
How about a multi-border long sleeve T-shirt designed by felco?
リーバイスピケでオーダーで仕立てましたスーツなどにもお勧めですね！
It is also recommended for suits made to order by Levi’s piquet!
インナーにはEMPIRE&SONSで別注しました鹿子素材のヘンリーネックT-SHなどお勧めですね。
For innerwear, we recommend a Henley neck T-shirt made of pique material, specially ordered from EMPIRE&SONS.
サマーコーデュロィでfelcoに別注しておりますベーカーショーツなどにも良くお似合いになりますね。
It goes well with baker shorts, which are made of summer corduroy and specially ordered from felco.
真夏にも着用可能なSHANANA MILの50年代ヴィンテージスウェットなどコーディネート
為さるのも如何でしょう！
Why not coordinate it with a vintage 50s sweatshirt from SHANANA MIL that can be worn in the middle of summer?
真夏の家族で楽しむキャンプから海外リゾートに愛犬との散歩まで対応してくれる1足ですね！
飛行機の機内履きにもソックス持参で如何でしょう！
This pair of shoes is perfect for everything from family camping trips in the middle of summer to walking your dog at a resort overseas!
Why not bring some socks with you to wear on the plane too?
Shoes :: BIRKENSTOCK Arizona Birko-Flor