Smolder blueにBasin greenどちらもコーディネィトし易いですね！
実生活や出張それからお楽しみの海外旅行まで幅広くお使い頂けるのがPATAGONIAの魅力
ですよね！
The appeal of Patagonia is that it can be used for a wide range of purposes, from everyday life and business trips to fun international travel!
休日の波乗りやランニングのアフターに部屋でゆっくりしたい時、冷蔵庫を開けますとビールが無い！
急いで近所のコンビニまでとくつろぎウェアーのスウェットパンツとロングスリーブT-SHの上にサッと
羽織って行けるのが、
You’re relaxing in your room after a day of surfing or running on your day off, but when you open the fridge, you realize there’s no beer!
You’re rushing to the nearest convenience store, so you can quickly throw it on over your comfy sweatpants and long-sleeved T-shirt.
PATAGONIAの魅力の一つですよね。
PATAGONIAから登場しましたコーチジャケットのデザインを採用致しましたライトガストシャツジャケットと
長いネーミングに成りますが使える一枚になります。
It’s one of the charms of Patagonia.
The Light Gust Shirt Jacket, which adopts the design of a Patagonia coach jacket, is a versatile piece.
It’s a long name, but it’s a very useful piece.
胸には僕も大好きなP6ロゴのレーベルが装備されました一枚！
表地はリサイクルポリエステル100％で伸縮性も兼ね備えておりまして多少のスポーツにも使用できるかと！
This piece features my favorite P6 logo label on the chest!
The outer fabric is 100% recycled polyester and is stretchy, so it can be used for some light sports!
こちらが裏面となりまして、インナーには60gのサーモグリーンが挿入されておりますのでダウン同様の
温もりも体感して頂けます。
This is the back side. The inner lining contains 60g of Thermo Green, so you can experience the same warmth as down.
ジップ開閉式の内ポケットも装備されており、海外旅行などの際パスポートなど安全に持ち運びが可能
となります。
It also features a zippered interior pocket, allowing you to safely carry your passport and other items when traveling abroad.
肌ざり最高のフランスのKanellのヴィンテージリブなどにサラッと羽織るのも如何でしょう！
Why not try wearing it with a vintage ribbed jacket from French brand Kanell, which feels great against the skin?
felcoで企画しました裏起毛の温かいスウェットパンツなどに最高の履き心地を体感できるNewbalanceなどで
トレイルランニングや波乗りのビフォーアフターなどに如何でしょう！
タウンユースにMIXTAのパーカーなどにも良くお似合いになりますよ！
It also goes well with MIXTA hoodies for everyday use in town!
ご自慢の色落ちのRESOLUTE711などに大人のトップサイダーなど如何でしょう！
How about pairing your favorite faded RESOLUTE711 with an adult Top-Sider?
もうワンカラーはオリーブグリーン！
(PATAGONIAではBASIN GREENになります）
The other color is olive green!
(It’s called Basin Green at Patagonia)
両サイドにハンドウォーマーポケットも装備されております。
There are also hand warmer pockets on both sides.
こちらが裏面になります。
コーチジャケットみたいな裾は断ち切りのデザインになります。
This is the back side.
The hem is raw, like a coach jacket.
裏地もポリエステルタフタを使用しており滑りも良く着易いですね。
The lining is also made of polyester taffeta, which makes it smooth and easy to wear.
肌触り最高のGRANSASSOのサーマルニットに羽織るのも如何でしょう！
Why not wear it over a GRANSASSO thermal knit, which feels great against your skin?
コットンヘリンボーンで企画しましたボーイズ別注トラウザーズなどにJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORM
など如何でしょう！
How about these specially designed boys’ trousers in cotton herringbone with Joseph Cheaney’s Cairngorm?
生地から企画しましたボーイズマーケット別注60年代ヴィンテージスウェットなどにも良くお似合い
になりますね。
It also pairs perfectly with Boys Market’s exclusive 60s vintage sweatshirt, designed from the ground up.
ボーイズ別注ホワイトデニムなどに大人のVANSCHUKKAなどお勧めですね！
We recommend the adult VANSCHUKKA for boys’ special order white denim!
Smolder blueにBasin greenどちらもコーディネィトし易いですね！
商品は下記からお願いします。
Both Smolder blue and Basin green are easy to coordinate!
Please see below for products.