色々と妄想しながら春物をお楽しみ頂くのも至福の時間ですよね！
因みに僕でSサイズを自然なサイズ感で愛用しております。
何の事かと？
By the way, I personally love the S size as it feels natural to me.
What are you talking about?
昨日アップ致しましたボーイズ別注デニムスウェットベストのサイズ感のお問い合わせが
多かったので、こちらからお返事させて頂きました！
アッ！
最近では、丁稚さんは何サイズですか？のお問合せも多くて、
We’ve received many inquiries about the sizing of the boys’ special edition denim sweat vest we posted yesterday.
We’ve received many inquiries about this, so we thought we’d answer them here!
Oh!
Recently, we’ve also received many inquiries asking, “What size is the apprentice size?”
丁稚はLサイズを愛用しております。
こんな感じでプルオーバーのパーカーなどに羽織られるのも如何でしょう！
此の季節、春物は買いたいけど直ぐには着れないし。などと悩まれる方も多いかと思いますが、
こんな感じにレイヤードされまして春物を楽しむのも一献！
さて、本日はデニムスウェットベストの春先の着熟しのご紹介を少々！
My apprentice loves the L size.
How about wearing it over a pullover hoodie like this!
At this time of year, I want to buy spring clothes, but I can’t wear them right away. I’m sure many of you are worried about this, but
It’s also fun to enjoy spring clothes layered like this!
So, today I’d like to introduce you to some denim sweat vests that are ripe for early spring!
ボーイズ別注バンダナBDシャツなどにレイヤードされるのもお勧めですね！
肌寒い此の季節にはSHANANAMILのヴィンテージのジャングルファティーグなど羽織られるのも
お勧めですね！
We also recommend layering it with a boys’ special edition bandana BD shirt!
In this chilly season, we also recommend throwing on a vintage SHANANAMIL jungle fatigues!
ボーイズ別注ホワイトデニムにチョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたシャンボードなど
方程式ですよね！
This Chambord, a boys’ custom-made pair of white denim and chocolate suede from PARABOOT, is a perfect match!
It’s the perfect formula!
実店舗でも日々売れておりますボーイズ別注シャモアシャツなどのインナーとしても如何でしょう！
It also works well as an inner layer for our boys’ special order chamois shirts, which are selling well every day in our physical stores!
ベストのインナーはボーイズ別注サーマルスウェットシャツになります。
此の手合いの装いならボーイズ別注カーゴパンツなどにサンドスウェードでPARABOOTに別注しました
シャンボードなど良くお似合いになりますね。
オリーブグリーンやミリタリーグリーンをサンドベージュで抜くのも方程式ですね！
The inner layer of the vest is a boys’ special order thermal sweatshirt.
To go with this kind of outfit, we ordered boys’ special order cargo pants in sand suede from PARABOOT.
A Chambord colorway would also look great.
A sand beige accent on olive green or military green is also a great option!
ボーイズ別注THOMAS MASONのトリコロールのタッタソールBDシャツにタイドアップなどされまして
オッドベストとしてネイビーブレザーなどにコーディネートされるのもお勧めですね！
Pair it with a THOMAS MASON tricolor tattersall BD shirt (special order for boys) and tie it up.
We also recommend pairing it with a navy blazer as an odd vest!
オフホワイトのボーイズ別注ウェポンチノにTrickersに別注しておりますBOURTONなどコーディネィト
為さるのもお勧めですね！
こんな感じのヨーロッパな目線のアイビースタイルにもバッチリお使い頂けますね。
We also recommend pairing our off-white boys’ special edition Weapon Chino with a BOURTON piece, specially ordered from Trickers.
It’s also perfect for a European-inspired Ivy League style like this one.
ボーイズ別注MIXTA半袖スウェットシャツなどにレイヤードされるのも如何でしょう！
厚手のインディゴ染のブロックチェックで企画しましたカバーオールジャケットなど羽織られるのも
お勧めですね！
How about layering it with a boys’ special order MIXTA short-sleeved sweatshirt?
We also recommend layering it with a coverall jacket designed with a thick indigo-dyed block check pattern!
RESOLUTE711にニューバランス990などでスタンダードなアメトラを楽しまれるのも如何でしょう！
色々と妄想しながら春物をお楽しみ頂くのも至福の時間ですよね！
商品は下記からお願いします。
How about enjoying a classic American style with RESOLUTE 711 and New Balance 990!
It’s a blissful time to enjoy spring items while daydreaming about them!
Please see below for products.