後悔させない1足になるかと！
（真夏も履けますか？）のお問合せもございましたので、
（一枚革になりますので真夏でも僕は海などに履いて行っております。
水にも強いスウェード素材なので！）とお答えさせて頂きました、
I also received an inquiry asking, “Can I wear them in the middle of summer?”
(They’re made from a single piece of leather, so I wear them to the beach even in the middle of summer.
They’re made from water-resistant suede!)
ボーイズマーケット別注Trickersデザートブーツ！
Boys Market exclusive Trickers desert boots!
本日は、夏編の装いを御紹介させて頂きますね！
Today, I’d like to introduce you to some summer outfits!
コットンサテンで企画しましたボーイズ別注カーゴパンツなどにも如何でしょう！
本来英国軍の砂漠対応のブーツを起源に持つ1足ですから夏場にはもってこいかと思います。
お色目も当然ながら夏の装いにも自然と溶け込んでくれますので。
How about these specially made cargo pants for boys, made from cotton satin?
Originally designed as desert boots for the British military, they’re perfect for summer.
The color naturally blends in naturally with summer outfits, too.
ナポリのDepetrilloで麻のガンクラブチェックで別注しましたジャケットなどにも良くお似合いになりますね。
（届きたてホヤホヤのジャケットになりますので、これから着込んで麻特有の深い皺を刻む事にします）
夏場のカジュアルなジャケットスタイルにもお勧めな1足ですね。
休日に遅めのブランチをカフェで素敵な奥様などと楽しまれる際にも良くお似合いになるかと！
（ジャケットもこんな感じでカジュアルにお使い下さい！パリジャンなどカフェのテラスでクタクタで
羽織っており、それが又素敵何ですね。気負いが無いと云うか！）
They also look great with a linen gun club check jacket I ordered from Depetrillo in Naples.
(This jacket is brand new, so I’m going to wear it a while longer and develop the deep wrinkles that linen is known for.)
These shoes are also recommended for a casual summer jacket style.
They’d also look great when enjoying a late weekend brunch at a cafe with your lovely wife!
(You can wear them casually like this with a jacket, too! Parisians often wear them on cafe terraces, completely worn out, and that’s what makes them so lovely. They look effortless!)
夏場の定番コードレーンのスーツなどにも良くお似合いになりますね！
1着は必ず持っておきたいスーツですね。ジャケット単品としてもトラウザーズ単品としても愛用出来ますしね。
アイビーの定番ですね。ネイビーブレザーと同じ感覚で、いやブレザーよりもカジュアルにお楽しみ頂けるかも
しれませんね。
タイドアップすれば、其れなりにきちんと見えますしね。
僕も中学２年で愛用しておりました。
ニットタイをコーディネィトしまして靴はダーティーバックスで。
僕の中学には、そんな輩が沢山おりましたので。
そんな奴らは僕と同じで特化しました生業についておりますね！
イタリアに修行に行き、本格的なリストランテを営んだり、紳士服のメーカーで勤め上げまして
現在は拘りを持った洋服のクリーニング屋を営んだりと。
そう言う輩と交わす酒は本当に美味いですしね。
It also pairs well with a classic summer corduroy suit!
This is a suit that everyone should have. You can wear it as a jacket or trousers on its own.
It’s a classic Ivy League style. It has the same feel as a navy blazer, or maybe even more casual than a blazer.
If you tie it up, it looks quite neat.
I used to wear it in my second year of junior high school too.
I coordinated it with a knit tie and Dirty Bucks shoes.
There were a lot of guys like that in my junior high school.
They, like me, have specialized professions!
They went to Italy to train, ran an authentic restaurant, and worked for a men’s clothing manufacturer.
They now run a specialty clothing dry cleaner.
The drinks they share with people like that are truly delicious.
お話は戻しましてと、こんな感じで休日楽しまれるのもお勧めですね！
インナーにはLAのSHANANAMILのヴィンテージの半袖スウェットなどコーディネィトしています。
お手持ちのヴィンテージの半袖スウェットなどで楽しまれるのもお勧めですね。
ヴィンテージ物も大人なら、こう言う楽しまれ方も宜しいのでは。
Getting back to the topic, I recommend enjoying your days off like this!
I’ve coordinated the innerwear with a vintage short-sleeved sweatshirt from SHANANAMIL in LA.
I also recommend pairing it with a vintage short-sleeved sweatshirt that you already own.
If you’re an adult, I think it’s fun to enjoy vintage items in this way too.
バミューダショーツにもバッチリお似合いになりますね。
今年は、41KHAKIのスタイルでバミューダショーツを企画してみました！
素材はコットンチノ素材のハンターカモで。
穿き込まれたエエ雰囲気になりますよ。
僕が愛用しているハンターカモはこんな感じに育っております！
こちらで10年程愛用しており毎シーズン穿いておりますね。
向かって右が新品のハンターカモで左が僕が10年程愛用しているハンターカモです。
こんな感じで経年変化もお楽しみ頂ける1本になります。
It also goes perfectly with Bermuda shorts.
This year, we’ve designed Bermuda shorts in the 41KHAKI style!
The material is hunter camo with a cotton chino fabric.
It gives off a great worn-in look.
This is how my favorite hunter camo shorts are looking now!
こちらは今年販売予定の41KHAKIスタイルのハンターカモになります。
ボーイズ別注サーマルスウェットシャツにボーイズ別注シャモアシャツをコーディネィトしてみました！
バミューダショーツにもデザートブーツは良くお似合いになりますよ。
This is the 41KHAKI hunter camo style, which will be on sale this year.
We’ve coordinated our boys’ special order thermal sweatshirt with our boys’ special order chamois shirt!
Desert boots also go great with Bermuda shorts.
こちらのショーツも今期販売予定のコットンミニヘリンボーンを使用致しましたバミューダショーツに
なります。
デザートブーツは良く似合うでしょう！
These shorts are Bermuda shorts made with cotton mini herringbone, a material we’ll be releasing this season.
They’d look great with desert boots!
トップスには、こちらも今期販売予定のネイビー＆インディゴのコットンツィル素材で企画しました
カバーオールシャツをコーディネィト！
方程式としましてバミューダショーツには長袖物をコーディネィト為さるのがベストかと！
春のみならず初夏から真夏まで愛用して頂けるデザートブーツになります。
一年中履けるから、経年変化も早く訪れてくれると思いますね。
The top is made from navy and indigo cotton twill, also available this season.
It’s coordinated with a coverall shirt!
As a general rule, Bermuda shorts are best paired with long sleeves!
These desert boots are perfect for spring, early summer, and midsummer.
Since they can be worn year-round, they’ll age quickly.
もし未だお手持ちじゃなければお試しになってみて下さい！
後悔させない1足になるかと！
ご予約はこちらからお願いします。
If you don’t have them yet, give them a try!
You won’t regret it!
Please reserve here.
Reservation start! 2026F/W Until February 28 BESPOKE TRICKERS DESSERT BOOTS