色々と日々企画しておりますのでお楽しみに！
ターコイズスウェードと同様にジーパンに似合うでしょう！
今年は、発色も綺麗なスウェードに出会いましたので企画してみました！
Just like turquoise suede, it will look great with jeans!
This year, I came across some suede with beautiful color, so I decided to create this collection!
真っ赤と表現するしかない綺麗な赤のスウェードになります！
It’s a beautiful red suede that can only be described as bright red!
ターコイズ同様に素敵なお色目かと！
仕様自身はターコイズスウェードと全く同じで、
It’s a beautiful color, just like turquoise!
The specifications are exactly the same as turquoise suede,
LAのリアルワーカーブランドHeritage Leathersに別注させて頂きました！
We have made a special order with Heritage Leathers, a real worker brand from LA!
こんな感じで日々必要なクレジットカードや名刺など収納して頂けますね！
ヌメ革を採用しておりますので、
You can store all your everyday credit cards, business cards, and other items like this!
It’s made with natural tanned leather, so
こちらは僕が使用しております最初期のサンプル製作したケースになります。
エエ雰囲気の飴色になるでしょう！
You can store all your everyday credit cards, business cards, and other items like this!
It’s made with natural tanned leather, so
数年でこれ位の経年変化もお楽しみ頂けますね！
You can enjoy the changes that will occur over the years!
色々と日々企画しておりますのでお楽しみに！
商品は下記からお願いします。
We’re planning various things every day, so stay tuned!
Please select your products from the link below.
HERITAGE LEATHER CO.×Boys Market 4 Pocket Card Case
追伸
PS
今日のボーイズマーケット別注Eastmond M-51&ボーイズマーケット別注Trickersサイドゴアブーツ！
Today’s Boys Market exclusive Eastmond M-51 & Boys Market exclusive Trickers side gore boots!
ボーイズ別注カーゴパンツにコーディネィトしてみました！
冬には、
I coordinated it with our specially ordered cargo pants for boys!
In winter,
ANDERSEN-ANDERSENのインディゴ7ゲージスウェーターなどにボーイズ別注CPOなど羽織りまして
其の上からM-51など着込まれるのも如何でしょう！
Wear an ANDERSEN-ANDERSEN indigo 7-gauge sweater with a boys’ custom-made CPO jacket.
How about adding an M-51 jacket over it?
冬場にもレイヤードでお楽しみ頂けるM−51になります！
そして冬には本当に暖かくて重宝するサイドゴアになります。
どちらも長年の相棒関係を築いて頂けますね。
The M-51 is perfect for layering in the winter!
And it also has a side gore design that’s incredibly warm and useful in the winter.
Either style is sure to become your long-lasting companion.