素敵な奥様などへのプレゼントとしても如何でしょう！
夏場は如何しても（薄手のシャツアウターやベストなどで洒落感を演出している方も居てますが）
やはり一旦外に出ますと突き刺さる様な紫外線を浴びてしまい必然的に薄着になってしまいますよね。
そこで洒落感の演出となりますと、時計もしくはバングルや指輪等になってしまいますよね。
勿論、其れも素敵なのですが、こう云う手もございます。
In the summer—even though some people manage to look stylish with lightweight overshirts or vests—
…once you step outside, you are inevitably exposed to piercing UV rays, so you naturally end up wearing lighter clothing.
When it comes to adding a touch of style in that situation, you might typically turn to a watch, a bangle, or a ring.
Of course, those are great options, but here is another approach you might consider.
コンチョのヘアーゴムになります。
こちらのコンチョも勿論丁稚が買い付けました逸品になります。
アーティストはARLENE SOCEになります。
アメリカのニューメキシコ州を拠点とするナバホ族のインディアンジュエリーアーティスト
シンプルならがも存在感があるスタンプワークが特徴的で銀板に刻印したり、叩いて立体的に表現するリポウズを得意とする。
男女問わず人気があり、流行り廃りが一切ないタイムレスなデザインが特徴的です。
今回のコンチョは花をモチーフにしたリポウズに真ん中にはアクセントにターコイズが付いたモデルになります。
シンプルだけど、存在感があり女性はヘアゴムにして頂いたり男性は手首に付けてアクセントとしてお使い頂けます。
（勿論、男性のロングヘアーの方にも重宝して頂けると思います）
This is a hair tie featuring a concho.
Like our other items, this concho is a superb piece personally sourced by our buyer.
It was created by the artist Arlene Soce.
She is a Navajo Native American jewelry artist based in New Mexico, USA.
Her work is characterized by stamp work that is simple yet impactful; she excels in techniques such as stamping silver sheets and using repoussé—hammering the metal to create three-dimensional relief designs.
Her designs are timeless, appealing to both men and women alike and never going out of style.
This particular model features a floral repoussé motif accented with a turquoise stone in the center.
While simple, it makes a strong statement; women can use it as a hair tie, while men can wear it around the wrist as an accessory.
(Of course, it is also a great choice for men with long hair.)
髪に巻いたり
Wrapping it around your hair
バングル代わりに手首に巻いておくのも素敵ですよ！
It also looks lovely wrapped around your wrist like a bangle!
素敵な奥様などへのプレゼントとしても如何でしょう！
商品は下記からお願いします。
It would make a wonderful gift for a lovely wife or someone special!
You can purchase the item via the link below.