こんな感じでロックTですが、カジュアルなアイビースタイルに落とし込めるのが魅力の一枚かと！
アメリカには本当に数えきれない程のT-SHブランドが存在しております。
大リーグ観戦など見ましても殆どの方がT-SHにキャップスタイルですしね。
世界中、どこに旅しましてもアメリカ人は、此のスタイルの方が多いですね。
僕も好きで好んで着用しておりますが、中々琴線に触れる物が少なくて気になったら必ずオーダー
しております。
本日ご紹介のT-SHも、
There are truly countless T-shirt brands in America.
Even when watching Major League Baseball games, most people are wearing T-shirts and caps.
No matter where you travel in the world, you see a lot of Americans in this style.
I also like and wear them often, but it’s rare to find something that really catches my eye, so when I do find something I like, I always order it.
The T-shirt I’m introducing today is also…
パッと見た瞬間に気に入りましたのでご紹介させて頂きます。
米国のミズーリー州コロンビアで音楽好きが高じまして直接アーティストの事務所と契約してオフィシャルなグッズ
やT-SHなどの製作から販売まで手掛けているBLUESCENTRIC！
此のネーミングだけで音楽好きなのも理解出来ますよね。
そう言う方が作る物に悪い物はございませんね。
好きこそ物の上手なれ！って言いますので。
I fell in love with this the moment I saw it, so I wanted to share it with you.
Based in Columbia, Missouri, BLUESCENTRIC was born out of a deep passion for music; they contract directly with artists’ management to handle everything from the production to the sales of official merchandise and T-shirts.
The name alone tells you just how much they love music.
And you know that products created by people with such passion are bound to be excellent.
After all, as the saying goes: “What one likes, one does well.”
此の星条旗が沢山あしらわれたデザインですからまさかロックTとは思いませんよね。
でも正真正銘なロックTなんです。
それも70年代にサンフランシスコで結成されましたパンクロックバンドDEAD KENNEDYSの一枚になります。
ロンドンで非公式ライブアルバムとしてリリースされましたSpend July 4thのグラフィックプリントになります。
With a design featuring so many Stars and Stripes, you probably wouldn’t guess it’s a rock T-shirt at first glance.
But it is a genuine rock T-shirt.
Specifically, it’s a shirt for the Dead Kennedys, a punk rock band formed in San Francisco in the 1970s.
It features the graphic print from Spend July 4th, an unofficial live album released in London.
此のプリントが中々いけてると思いませんか！
Don’t you think this print looks pretty cool?
お袖口にはリブが装着されましたデザイン。
The design features ribbed cuffs.
お襟のリブも頑強な作りじゃない所がロックTには似合いますよね。
The fact that the ribbed collar isn’t overly sturdy actually suits a rock T-shirt well, doesn’t it?
着用されますと、こんな雰囲気になります。
装いも、
When worn, it creates this kind of look.
The outfit is also
ライトウエイトなヘリンボーンデニムでEAST HARBOUR SURPLUSに別注しましたカバーオールジャケット
などにも良くお似合いになりますね。
This chore coat, created as a special order with EAST HARBOUR SURPLUS using lightweight herringbone denim,
would look great paired with items like that as well.
生地から企画しましたブロックチェックのバミューダショーツなどにも良くお似合いになりますね。
足元MAKERSに別注しましたダーティーバックスなどでアイビー臭い雰囲気を演出されるのもお勧めですね！
They pair beautifully with items like our block-check Bermuda shorts—which we designed from the fabric up.
For footwear, I also recommend styling them with the “Dirty Bucks” we had specially made by Makers to really capture that Ivy League vibe!
Trujillosの真っ赤なラグベストなどにも良くお似合いになりますね。
It goes very well with items like the bright red Trujillo’s rug vest, too.
シャンブレーで企画しましたボーイズマーケット別注ペインターパンツなどにRIOS OF MERCEDESに別注しました
ローパーブーツなど良くお似合いになりますね。
We made special orders for boys’ market painter pants, etc., which were planned in chambray, from RIOS OF MERCEDES.
It goes well with roper boots.
HawaiiのLanisに米国製のシアサッカー素材で別注しましたリバーシブルのコーチジャケットなどにも如何でしょう！
How about this reversible coach jacket, custom-made for us by Lanis in Hawaii using US-made seersucker fabric?
今年はM-41カーキのディティールで企画しましたハンターカモのショーツなどにも良くお似合いになりますね。
足元RANCOURTに別注しましたホワイトバックスなど如何でしょう！
This year, we designed these with details inspired by M-41 Khaki trousers, so they pair perfectly with items like hunter-camo shorts.
For footwear, how about the white bucks we had specially made by Rancourt?
毎日洗濯と日焼けを繰り返しておりますD.C.Whiteのマドラスのシャツジャケットはシャツ代わりに軽く
羽織れるのが魅力ですね。
I’ve been washing and sun-drying this D.C. White Madras shirt-jacket every day; its appeal lies in how easily it can be thrown on, much like a shirt.
シルエットの定評の有るボーイズマーケット別注カーゴパンツなどにRANCOURTに別注しましたレンジャーモック
など良くお似合いになりますね。
こんな感じでロックTですが、カジュアルなアイビースタイルに落とし込めるのが魅力の一枚かと！
すみません！
記載漏れがございました。
They pair perfectly with items like the Rancourt Ranger Mocs—a special order we commissioned—and the cargo pants from Boys Market, which are renowned for their excellent silhouette.
It’s a rock T-shirt, yet the real appeal lies in how easily it can be incorporated into a casual Ivy style!
My apologies!
I missed including that detail.
ストレスフリーの丸胴仕立てになります。
商品は下記からお願いします。
It features a stress-free, seamless tubular construction.
Please purchase the product via the link below.