710やAA710が見返り美人になること間違いなしですね！
初夏から夏場に掛けまして重宝致しますジョンスメドレーの
From the early summer to the summer, I find it useful John Smedley
半袖クルーネックの御紹介！
Introduction of short sleeve crew neck!
何の変哲も無い半袖スウェーターで今年は、この3色での展開です。
この何の変哲も無いってのが一番難しい物作りだと思うのです。
デザインに凝れば、それで人の目を引く事も可能ですが、デザインを省けば省く程に
難しくなると思います。
それは建築の世界でも同じだと友人の設計士から以前聞いた事があります。
すなわちシンプルな物作りほど難しい事はないのではないでしょうか！
ジョンスメドレーの場合、素材自身も門外不出のシーアイランドコットン100％ですし
それを30ゲージに編み立てるのも至難の技かと思います。
そのおかげでこれ以上ないと云う着心地も体感して頂けるのだと思いますね。
特にこのBELDENやポロシャツなどは素肌に直接着用しますので、着ているのを
忘れてしまうような夢心地を体感して頂けます。
This is a short-sleeved sweater with no change, and this year it will be available in these three colors.
I think that the most difficult thing to make is that there is nothing strange about it.
If you stick to the design, you can get people’s attention, but if you omit the design,
I think it will be difficult.
I’ve heard from a friend’s architect that it’s the same in the world of architecture.
In other words, isn’t it as difficult as making simple things?
In the case of John Smedley, the material itself is 100% Sea Island Cotton
I think that it is a very difficult technique to knit it into 30 gauge.
Thanks to that, I think that you can experience the comfort that there is no more.
Especially this BELDEN and polo shirt are worn directly on the bare skin, so please wear them.
You can experience the dream feeling that you will forget.
お袖口や
Cuffs
裾のリブなどもきつ過ぎず緩すぎずの丁度良い塩梅かと思います。
着用されますと、こんな感じです。
僕でSサイズの着用になります。細すぎず太すぎずの丁度良い感じです。
このCLOUD（シルバーより薄めの本当に雲の様なお色です）ですと、
I think that the ribs on the hem are just too tight and not too loose.
When worn, it looks like this.
I will wear S size. It’s not too thin and not too thick.
With this CLOUD (it is a cloud-like color that is thinner than silver),
AA710にエンパイアー＆サンズに別注しておりますミリタリーシャツなどの
インナーとしても如何でしょう！
For AA710, such as military shirts that are bespoke to Empire & Sons
How about an inner!
妄想ですが、素敵な彼女とカフェなどにカジュアルなジャケットスタイルにも
すんなりお似合いですよ！
インコテックスのリネンシャンブレーにリングジャケットのシアサッカーのジャケット
なども良くお似合いですね。
It’s a delusion, but it’s also a casual jacket style for lovely girlfriends and cafes.
It suits you smoothly!
Incotex linen chambray and ring jacket sheer soccer jacket
It also looks good on you.
今年の新色チューリップレッド！
New color tulip red of this year!
履きこみました710やAA710にも良くお似合いになりますよ！
肌寒い春先ですと、ヨーロッパ目線なフィルソンことイタリアのチェッカレッリの
オールシーズンコートなど羽織られるのも如何でしょう！
真夏には、
It looks great on the 710 and AA710 that I put on!
In early spring when it’s chilly
How about wearing an all-season coat!
In midsummer,
インコテックスの紺チノのショーツなどにも良くお似合いになりますよ！
It will be a good match for Incotex’s navy blue chino shorts!
正しくコーヒービーンですよね！
It’s a coffee bean, right?
アイビーライクなリングジャケットのジャケットにインコテックスのリネンシャンブレーなど
如何でしょう！
Ivy-like ring jacket with Incotex linen chambray
How is it!
僕の大好きな70505＆518のセットアップの着熟しにもお勧めですね。
It’s also recommended for getting the setup of my favorite 70505 & 518 mature.
ラフに着て頂きたい大人のT−SHですね！
アッ！それから今月中にジョンスメドレーお買い上げの方に限り
It’s an adult T-SH you want to wear roughly!
Oh! And only for those who purchased John Smedley this month
ボーイズオリジナルのバンダナをプレゼントです！
ヴィンテージと同じ抜染で職人さんの手仕事に依る片ミミ使いのバンダナになります。
経年変化も勿論お楽しみ頂けます。
Boys’ original bandana is a gift!
With the same discharge printing as the vintage, it will be a bandana that uses handmade mimi depending on the handwork of craftsmen.
Of course you can enjoy aging.
710やAA710が見返り美人になること間違いなしですね。
There is no doubt that 710 and AA710 will be beautiful in return.
RESOLUTE × BOY’SMARKET
Fashion Olympic
—————————————————————
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
—————————————————————
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
—————————————————————
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
—————————————————————-
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 – 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
10年以上のお付合いのチルドレンのZ君からファッションオリンピック参加のお写真頂きました！
お子様とSTAY HOMEされてる素敵なパパです！
I got a picture of participating in the Fashion Olympics from Mr. Z, a child who has been with us for more than 10 years!
It’s a wonderful daddy who is stay home with my child!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同