こちらも後悔させない逸品かと！
シーズンカラーもございます！
Seasonal colors are also available!
大人のサーマル！Gransassoになります。
Adult thermal! It will be Gransasso.
現在、実店舗には4色ございます。
勿論、シーズンカラーになりますので、再生産は多分無いかと思います。
残念な事に、このサーマルも今年が最後の生産になるみたいで、又僕のお気に入りが一つ減ってしまいます。
僕が好きになるモノは、世に受けないのでは？と思ってしまいます。
色々なインポートブランドも次から次に新しいコレクションを打ち出すのは、見ていても楽しいのですが、
実際、日々愛用していく逸品達も継続して作って頂きたいですね。
僕などは一度気に入りますと、色違い、靴などは革違いで購入しておりますので。
もう、このサーマルに関しましての薀蓄は以前ブログ等でも紹介しましたので、いきなり着熟しから、
Currently, there are 4 colors in the actual store.
Of course, it will be in season color, so I think there will probably be no reproduction.
Unfortunately, this thermal also seems to be the last production this year, and my favorite will be reduced by one.
Isn’t the thing that I love received by the world? I will think.
It’s fun to see various imported brands launching new collections one after another,
In fact, I would like you to continue making gems that you use every day.
Once I like it, I buy different colors and shoes in different leathers.
I have already introduced the scent of this thermal on my blog etc. before, so when I suddenly matured,
先ず定番かと勘違いしてしまいますネイビー！
First of all, I misunderstand that it is a classic navy!
秋口にはボーイズ別注デッドストックライトフランネルを使用しましたワークシャツなど羽織られるのもお勧めですね！
It is also recommended to wear a work shirt that uses the boys’ bespoke dead stock light flannel in the beginning of autumn!
カジュアルにボーイズ別注ベーカーパンツなどにコーディネィトされるのもお勧めですね。
来年には成りますが、DIEMMEで企画しておりますトップサイダー風のISEOなどにも良くお似合いですね。
It is also recommended to casually coordinate with boys’ bespoke baker pants.
It will be next year, but it looks great on the top cider-style ISEO planned by DIEMME.
僕も10年以上愛用しておりますCRESCENT DOWN WORKSのNBNWなどレイヤードされるのもお勧めですね。
It is also recommended to layer such as NBNW of CRESCENT DOWN WORKS, which I have been using for more than 10 years.
オールネイビーの着熟しでRESOLUTE AA 711などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
この着熟しの場合、ボーイズ別注ガウチョスウェードのバートンなどで抜かれるのもお勧めですね。
How about coordinating with RESOLUTE AA 711 etc. with all navy ripening!
For this ripening, it is also recommended to pull it out with a boys bespoke gaucho suede Burton.
お好きな方も多いアーミーグリーン！
Army green that many people like!
ボーイズ別注ヴィンテージブロックチェックベストなどにコーディネィトされるのも如何でしょう！
10年以上愛用のBARBOURのボーダーコートにも良くお似合いですね。
僕的には、BARBOURのボーダーコートの袖丈などが、洗濯などに依って短くなっているのもお気に入りポイントです！
チャールズ皇太子なども、この感じで着ておりますので。
How about being coordinated with a boys bespoke vintage block check vest?
It goes well with the BARBOUR border coat that I have been using for over 10 years.
For me, it is also my favorite point that the sleeve length of the BARBOUR border coat is shortened due to washing etc.!
Prince Charles and others are wearing it like this.
BARBOURのオリーブグリーンには、サックスブルーデニムの518など良くお似合いですよ！
足元、GEORGE COXのサイドゴアブーツなどで抜かれるのもお勧めですね。
BARBOUR’s olive green looks great with sax blue denim 518!
It is also recommended to pull it out with your feet, GEORGE COX side gore boots, etc.
イタリアはローマのアメトラブランドdejavuiconicのB−６などにはバッチリお似合いですよ！
Italy is a perfect match for the Roman Ametra brand dejavuiconic B-6!
英国CORDINGSにデザインから企画しましたチノパンなどコーディネィトされるのもお勧めですね。
この手合いの着熟しならワークブーツなどコーディネィトされるよりJOSEPH CHEANEYのWINSTONなどで
ヨーロッパな香り付けもお勧めですね。
It is also recommended to coordinate with Chinos, which was planned from the design in British CORDINGS.
If you’re ripe for this, you can use JOSEPH CHEANEY’s WINSTON etc. rather than coordinating work boots etc.
European scent is also recommended.
発色の綺麗なターコイズブルーもお勧めな色目ですね。
The beautifully colored turquoise blue is also a recommended color.
ペールインディゴで染められましたTrujillosのラグベストなどにも良くお似合いですね。
It goes well with Trujllos rugs dyed with pale indigo.
色落ちされましたRESOLUTE 710などとの相性も抜群ですね。
サンドスウェードのシャンボードなどで抜かれるのも如何でしょう！
It goes well with the discolored RESOLUTE 710.
How about being pulled out with a sand suede chambord?
CRESCENT DOWN WORKSのNBNWのタンカラーなども良くお似合いですね！
The tan color of NBNW from CRESCENT DOWN WORKS looks great too!
turquoise blueにアーミーグリーンのコーディネィトも相性抜群ですよ！
ボーイズ別注カーゴパンツなどコーディネィトされるのもお勧めですね。
足元、定番のAVIGNONなどでヨーロッパな香り付けもお忘れなく！
The turquoise blue and army green coordination are also excellent!
It is also recommended to coordinate with boys’ bespoke cargo pants.
Don’t forget to add European scent to your feet and the classic AVIGNON!
こちらのシルバーグレーも大人っぽいお色目ですよ！
This silver gray is also an adult-like color!
カジュアルにヴィンテージのジャングルファティーグなどコーディネィトされるのもお勧めですね。
It is also recommended to casually coordinate with vintage jungle fatigues.
この手合いの着熟しならRESOLUTE AA 710などで抜かれるのをお勧めします。
足元は、オイルヌバックのMichaelでグッと締めてあげて下さい！
It is recommended to use RESOLUTE AA 710 etc. to get rid of this feeling.
Tighten your feet with Michael from Oil Nubuck!
毎シーズン、僕も愛用しておりますCRESCENT DOWN WORKSに生地から別注しておりますダウンシャツ
など羽織られるのも如何でしょう！
Every season, I also use the CRESCENT DOWN WORKS, which I also use, as a bespoke shirt from the fabric.
How about wearing a haori coat?
チャコールグレーのフランネルでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどでグッと締めてあげて下さい！
足元、オイルヌバックのAVIGNONなど良くお似合いですね。
こちらのシーズンカラーは、この4色が最終となります！
気になる方は、この機会に如何でしょう！
こちらも後悔させない逸品かと。
Bespoke to INCOTEX with charcoal gray flannel Please tighten it with trousers etc.!
It looks great on your feet, oil nubuck AVIGNON, etc.
These four colors will be the final season colors!
If you are interested, how about taking this opportunity!
This is also a gem that you won’t regret.
追伸
PS
今日のボーイズ別注DIEMME!
Today’s Boys Bespoke DIEMME!
ボーイズ別注88コットンのT−SHにフリース素材でfelcoに別注しましたAWARD JACKETなどにコーディネィト
されるのもお勧めですね！
トラウザーズにネイビーグレーのウェポンなども如何でしょう！
Boys bespoke 88 Cotton T-SH and fleece material bespoke to felco Coordinate with AWARD JACKET etc.
It is also recommended to be done!
How about trousers and navy gray weapons!
女将からの伝言です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
8月のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
8月ののお休みを下記に変更いたしますのでよろしくお願いいたします。
8/11 定休日
8/18･19･20 夏季休暇
8/24･25 出張・代休
なお、お盆期間中は期間を短縮して営業いたします。
8/12･13･14･15 13:00 – 18:00