有って良かった！と思わせてくれる逸品になるかと思います！
こういうのが、恋しい季節が到来してきております！
僕自身、愛煙者なのでお店のサンテラスは必需品でして、休憩の際には必ずサンテラスでHi-liteを
嗜んでおります。
しかし冬が到来して参りますと、そのお楽しみタイムも辛くなってしまいますので、展示会で発見した時には、
（即、個人買いしてしまいました！）
それは、何かと申しますと、
This is the season I miss!
I myself am a smoker, so the sun terrace of the shop is a must-have item, and when I take a break, I always wear Hi-lite on the sun terrace.
I like it.
However, when winter comes, the fun time will be hard, so when you discover it at the exhibition,
(I bought it individually!)
What is it?
フリースのブランケット！
米国で1953年創業のミリタリーブランドROTHCOの逸品になります。
僕も30歳くらいの頃、古着からアメリカの新品を求めてラスベガスのマジックショーなどに出向いていた際から
ROTHCOの存在は知っておりまして、昔はベーカーパンツやらミリタリーウェアーなども買い求めておりました！
懐かしさもあって今回、デジタルカモとウッドランドカモの2色をセレクトしております。
Fleece blanket!
It will be a gem of the military brand ROTHCO founded in 1953 in the United States.
When I was about 30 years old, I went to a magic show in Las Vegas in search of new American clothes from old clothes.
I knew the existence of ROTHCO, and I used to buy baker pants and military wear!
Due to the nostalgia, we have selected two colors, digital camo and woodland camo
かなりの大判のフリースになります。
僕の身長よりも高くて2mくらいは充分ございますね。
It will be a fairly large fleece.
It’s taller than me and it’s about 2m long.
こちらがデジタルカモ！
This is a digital camo!
僕は、こんな感じでサンテラスで愛用する予定ですが、これからのシーズンアウトドアーで楽しまれる
キャンプなどにも如何でしょう！
I plan to use it on the sun terrace like this, but it will be enjoyed outdoors in the coming season
How about camping!
こちらがウッドランドカモ！
This is Woodland camo!
冬場の波乗りのアフターなどに車のシートに敷かれるのもお勧めですね。
これとシートヒーターで海の疲れも癒されるってもんです。
後は、心地良いスウェーターを素肌に着込み、後ろのシートで白ワインとHi-liteでぐっすり眠れますね！
（ハンバーグ屋ホリーホックに着いたら起こして！）といつものパターンになりますが。
It is also recommended to lay it on the car seat after surfing in winter.
This and the seat heater will heal the tiredness of the sea.
After that, you can wear a comfortable sweater on your bare skin and sleep soundly with white wine and Hi-lite on the back seat!
(Wake up when you get to the hamburger steak Holly Hook!) It’s the usual pattern.
これからのシーズン、有って良かった！と思わせてくれる逸品になるかと思います！
I’m glad I had it for the coming season! I think it will be a gem that makes you think!
追伸
PS
ミリタリー繋がりの話題をもう一つ！
先日、ブログで少し書いたのですが、既に沢山の方々から（予約お願いします！）と。
2022年春夏デビューのボーイズ別注ベーカーパンツ！
Another topic of military connection!
I wrote a little on my blog the other day, but many people have already said (please make a reservation!).
Boys bespoke baker pants debuting in the spring and summer of 2022!
今回は何と70年のM−６５のデッドストックファブリックを使用致します！
丁度、本日サンプルが出来上がってきましたので、御報告！
This time, we will use the 70-year-old M-65 dead stock fabric!
The sample has just been completed today, so please report it!
シルエットは、今まで通りの美しいシルエットにデッドストックのミリタリークロスを使用しまして、
As for the silhouette, we used the dead stock military cross for the beautiful silhouette as before,
其の後、ユーズド加工も施しますので、エエ感じのパッカリングなども随所に演出される他、履き心地も
柔らかくて最高の出来栄えでした！
このベーカーパンツでミリタリークロスも最後となります。
ご興味あります方は、メールやお電話でお問い合わせ下さい！
After that, used processing is also applied, so puckering with a feeling of air is produced everywhere, and it is also comfortable to wear.
It was soft and the best workmanship!
This baker pants will be the last military cross.
If you are interested, please contact us by email or phone!