今日も夕方の五朗との散歩にも重宝しております！
Sealupのシェットランドで別注しましたバルマカーンコートに沢山のお問い合わせ有難うございます。
サイズ感ですが、今まで展開しておりましたSealupのストロングギャバジンのバルマカーンコートと
同じパターンを採用しておりますので、同じサイズ感で大丈夫ですね。
お手持ちじゃない方には、今月25日から開催致します東京フェアーにサイズサンプルも持参致しますので、
フェアーにお越しの際、御試着などされまして妄想されるのも如何でしょう！
今回のガンクラブチェックですが、遠目には無地に見えますので色々な着熟しをお楽しみ頂けます。
Thank you for your many inquiries to Balmacaan Court, which was bespoke at Sealup’s Shetland.
Although it is a feeling of size, with the Balmacaan coat of Sealup’s strong gabardine that has been developed so far
The same pattern is used, so it’s okay to have the same size.
If you don’t have one, we will bring a size sample to the Tokyo Fair, which will be held from the 25th of this month.
When you come to Fair, why don’t you try it on and be delusional!
This gun club check looks plain from a distance, so you can enjoy various ripening.
僕の愛用しておりますイタリアのAvinoのオックスフォードのBDシャツにJOHN SMEDLEYのカーディガンなどの
スタイルにもお勧めですね！
チェック柄に綺麗なブルーやネイビーも入っておりますので、
My favorite Italian Avino Oxford BD shirt and JOHN SMEDLEY cardigan etc.
It is also recommended for style!
The checkered pattern also contains beautiful blue and navy, so
濃いめのRESOLUTE 711などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
足元、この手合いの着熟しならオイルヌバックでPARABOOTに別注しましたBLOISなどお勧めですね。
How about being coordinated with a darker RESOLUTE 711?
At your feet, if you’re ripe for this, I recommend BLOIS, which was custom-ordered for PARABOOT with oil nubuck.
ヴィンテージのデニムシャツにM.I.D.Aのゴートスウェードで企画しておりますジャケットなどの
コーディネィトに羽織られるのもお勧めですね。
Vintage denim shirts and jackets planned by M.I.D.A. Goat Suede
It is also recommended to wear it as a coordinator.
この手合いの着熟しならチャコールグレーのウールフランネルでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどお勧めですね。
足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたGUERNYなど如何でしょう！
If you want to ripen this way, I recommend the Trousers, which is bespoke to INCOTEX with charcoal gray wool flannel.
How about GUERNY, which was custom-ordered for PARABOOT with chocolate suede at your feet?
僕の大好きな着熟しボーイズ別注かつらぎ素材70505＆518のセットアップの着熟しなどにも如何でしょう！
How about the ripening of my favorite ripe boys bespoke wig material 70505 & 518 setup?
こんな感じのカジュアルスタイルにも、このコートは良くお似合いになりますよ！
足元、オイルヌバックのスコッチグレインでWHITESに別注しましたFOREMANなどお勧めですね。
This coat goes well with this kind of casual style!
I recommend FOREMAN, which was custom-ordered for WHITES with Scotch grain of oil nubuck at your feet.
僕もかなりヘビーローテションしておりますANDERSEN-ANDERSENのセーラースウェーターなどにも如何でしょう！
How about the ANDERSEN-ANDERSEN sailor sweater, which I also have a lot of heavy rotation!
felcoで企画しましたスウェットパンツにDannerのスラッシャーなどで思いっきりアメトラを楽しまれるのも如何でしょう
雨の日の愛犬との散歩にも重宝しますね。
How about enjoying Ametra to the fullest with sweat pants planned by felco and Danner’s slasher?
It is also useful for a walk with your dog on a rainy day.
フィレンツェでハンティングしましたデッドストックのホームスパンツィードで作りましたジャケットなどに
ボーイズ別注バンダナBDシャツなどの着熟しにも如何でしょう！
Hunted in Florence For jackets made from dead stock homespun tweed
How about ripening boys bespoke bandana BD shirts?
この手合いの着熟しならモールスキンのINCOTEXのトラウザーズなどにJOSEPH CHEANEYのWINSTONなど
如何でしょう！
If you’re ripe for this, you can use Moleskin’s INCOTEX trousers, JOSEPH CHEANEY’s WINSTON, etc.
How is it!
CRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどにANDERSEN-ANDERSENなどの着熟しにも
如何でしょう！
Bespoke to CRESCENT DOWN WORKS For NBNW etc. and ANDERSEN-ANDERSEN etc. for ripening
How is it!
この手合いの着熟しならハンターカモで企画しましたボーイズ別注カーゴパンツなど良くお似合いですよ！
足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたシャンボードなど如何でしょう。
If you’re ripe for this look, the boys’ bespoke cargo pants planned by Hunter Camo look great!
How about a chambord bespoke to PARABOOT at your feet, chocolate suede?
今日も夕方の五朗との散歩にも重宝しております！
It is also useful for a walk with Goro in the evening today!
女将からの伝言です！
明日なのですが、急遽DC Whiteのミーティングに参加する事となりまして臨時休業させて頂きます。
発送やお問い合わせなどでご迷惑お掛けするかと思いますが、何卒宜しくお願い致します。
********************************************************************
BOYS TOKYO FAIR
日付: 2月25日(金)〜2月27日(日)
時間: 25日(金） 18時〜20時
26日(土) 10時〜20時
27日(日) 10時〜15時
場所: レンタルスペースさくら
〒153-0061 目黒区中目黒2-5-28
************************************************************************
ご予約は本日16時よりメールとお電話でお受けいたします。
オーダースーツ・シャツ部門とお買い物部門がございます。
オーダー部門はカジュアルのお買い物も含まれます。
今回はご試着のみのお客様はご来店出来ませんので予めご了承ください。
フェア用に沢山の別注新商品をご用意いたしてお待ちしております！
店舗は、フェア準備に伴いまして
2月22日(火)から3月2日(水)の間、お休みとなります。
この期間中の商品発送業務もお休みいたしますので、よろしくお願い致します。