もう16年ほど毎年別注を行っております長男坊の御予約を本日解禁とさせて頂きます！

We have been making special orders every year for about 16 years now, and today we are opening reservations for the eldest son!

Trickersに毎年別注しておりますデザートブーツになります。

These are desert boots that we custom order from Trickers every year.

別注の証もインソールに刻まれております。

The proof of special order is also engraved on the insole.

先ずアッパーの皮革ですが、チャーチなども使用しておりますCharles F Sted社のREPELLO SUEDEを使用

しております。

アッパーに使用しております皮革は三兄弟全て同じ皮革を使用しております。

REPELLO SUEDEのガウチョスウェードと云うお色のネーミングとなります。

このスウェードは毛足は短めで上品な見た目ですが、見た目と裏腹にスコッチガードと云う処理を行っておりますので

多少の水なども弾いてくれるのです。

ですから急な雨などにも充分対応してくれます。

長年の御愛用にも充分耐えうるスウェードになります。

First of all, for the upper leather, we use REPELLO SUEDE from Charles F Sted, which is also used by Church.

Doing.

The leather used for the upper is the same for all three brothers.

The name of the color is REPELLO SUEDE’s gaucho suede.

This suede has a short pile and an elegant appearance, but contrary to its appearance, it has been treated with a Scotchguard treatment.

It also repels some water.

Therefore, it can cope well with sudden rain.

The suede is durable enough to withstand years of use.

ソールに使用致しますクレープソールもクラークスなどのソールとは違いきちんとしましたヒールも

ございまして長時間の歩行などにも充分御愛用頂けますね。

おまけにきちんとシャンクなどもございますので、御旅行や出張などにも御愛用して頂けますね。

The crepe sole used for the sole is different from soles such as Clarks, and the heel is also neat.

You can use it even when walking for long periods of time.

In addition, we also have a neat shank, so you can use it for travel or business trips.

こちらのクレープソールは本当に優れもので、僕が今年で17年目になるのですが、未だ交換しておりません。

この調子なら20年目くらいに交換かな？と思っています。

This crepe sole is really good, and although I’ve been wearing it for 17 years this year, I haven’t replaced it yet.

If it keeps going like this, I’ll probably replace it around the 20th year. I think.

デザートブーツになりますので、こんな感じの一枚革の仕様となります。

真夏にもバミューダショーツなどにコーディネィトしてお楽しみ頂けますね。

Since these are desert boots, they will be made of a single piece of leather like this.

You can enjoy it by coordinating it with Bermuda shorts even in the middle of summer.

向かって左が僕が17年愛用しておりますデザートブーツになります、右が新品になります。

同じものとは思えない経年変化をしておりますね。

アッパーのお色は薄くなり、

The one on the left is the desert boots I have been using for 17 years, and the one on the right is new.

It has changed over time and I can’t believe it’s the same thing.

The color of the upper becomes lighter,

ウエルト部分は日焼けで色濃くなり、

The welt part becomes darker due to sunburn,

クレープソールもこんな感じで濃くなって参りますね。

The crepe sole will also become darker like this.

ですから全体的に自然な雰囲気に仕上がってくれるのです。

僕の一番のお気に入りシューズで、正しく一生物ですね。

シューレースは何回か切れますが、当店にストックがございますので、長年の誤使用で切れた場合は、

いつでもお問い合わせ下さい！

さて一番大事な着熟しですが、

This creates an overall natural atmosphere.

These are my favorite shoes and will last a lifetime.

Shoelaces may break several times, but we have them in stock at our store, so if they break due to years of misuse,

Please contact us anytime!

Now, the most important thing is ripening.

春先には、来月入荷予定のボーイズ別注ホワイトデニムなどにコーディネィト為さるのも如何でしょう！

In early spring, why not coordinate with boys’ custom white denim that is scheduled to arrive next month!

インナーにはフランスのKanellに別注しましたESPADONなどのコットンスウェーターにnanamicaの

トリコロール柄のタッターソールを使用しましたミリタリージャケットなどコーディネィトされるのもお勧めですね！

For the innerwear, I made a special order from Kanell in France. I used cotton sweaters from ESPADON and nanamica.

Made with tricolor patterned tattersole, it is also recommended to be coordinated with a military jacket!

夏場には、ウェポン素材で別注しましたバミューダショーツなどにコーディネィト為さるのも如何でしょう！

In the summer, why not coordinate it with Bermuda shorts made from weapon material!

LAのSHANANA MILのヴィンテージスウェットにヴィンテージのジャングルファティーグなどコーディネィト

されるのも如何でしょう！

この手合いの着熟しならハイランド2000に別注しましたコットンビーニーなど良くお似合いですよ！

秋口には、

Coordinating vintage sweatshirts from LA’s SHANANA MIL with vintage jungle fatigues

How about being treated like that!

If you have a mature look like this, the cotton beanie custom made from Highland 2000 will go well with it!

In early autumn,

御自慢のRESOLUTE710などにコーディネィトしてあげて下さい！

Please coordinate with your favorite RESOLUTE710!

インナーにはインディビジュアライズドシャツにバッファローチェックで別注しましたBDシャツなどに

VANSONのネイビーライダースなどお楽しみになるのもお勧めですね。

装いの要にフィレンツェ発祥のSUPERDUPER HATなどもお勧めですね。

For the innerwear, I made an individualized shirt with a buffalo check, which was specially ordered.It can also be used as a BD shirt.

We also recommend that you enjoy VANSON’s navy riders.

We also recommend the SUPERDUPER HAT, which originated in Florence, as an essential part of your outfit.

こちらも来月入荷予定の70年のデッドストックのミリタリークロスを使用しましたベーカーパンツなどにも

如何でしょう！

真冬には、

We also use dead stock military cloth from the 70s that is scheduled to arrive next month.Also used for baker pants, etc.

What do you think?

In the middle of winter,

僕のお気に入りビキューナカラーのINVERTEREのダッフルコートなど羽織られるのもお勧めですね！

デザートブーツになりますので、こちらもオールシーズン御愛用して頂けますね。

毎年、値上がりを続けておりますので、購入された時点がお買い得と納得して頂ければと思います。

I also recommend wearing it with an INVERTERE duffel coat in my favorite vicuña color!

These are desert boots, so you can use them all year round.

Prices continue to rise every year, so we hope you will be satisfied that you are getting a good deal when you purchase.

男前な長男坊になります。

商品は下記からお願いします。

I will become a handsome eldest son.

Please purchase the products below.

 

Reservation start! 2022F/W Until February 25 BESPOKE TRICKERS DESSERT BOOTS – Boy’s Market

 

女将からの伝言！

TOKYO FAIR ご案内

•