病みつきになりますので！
今やBIRKENSTOCKを代表するモデルでもあるBOSTONにとうとうSHEARLINGが登場しました！
秋冬も素足でお過ごし頂くことが可能です！
勿論、ソックスを履かれても大丈夫ですよ。と言いますか普通の方は履いてますよね。
僕などは、家も靴履きなので家でも外でも履けるのですが、室内でスウェットパンツなどに合わせて
過ごされるのもお勧めな1足ですね。
Now, SHEARLING has finally arrived in BOSTON, one of BIRKENSTOCK’s signature models!
You can now wear them barefoot in the fall and winter!
Of course, you can wear socks with them too. In fact, most people do.
I personally wear shoes at home, so I can wear them both inside and outside, but I also recommend pairing them with sweatpants indoors.
These are a great pair of shoes to wear indoors.
こちらが其の全貌となります。
アッパーはミンクスウェードで色々な装いにもコーディネィトし易いですね。
Here’s the full look.
The upper is made of mink suede, making it easy to coordinate with a variety of outfits.
子羊のボアを贅沢にも使用しておりますので、寒い冬も快適にお過ごし頂けます。
It is made with luxurious lamb’s boa, so you can stay comfortable even during the cold winter.
足幅に合わせてサイドストラップで調整してあげて下さい！
Adjust the side straps to fit the width of your feet!
ストラップにはネームも控えめに刻まれております。
The name is discreetly engraved on the strap.
内側にはエンボスでBIRKENSTOCKと！
Embossed BIRKENSTOCK on the inside
ソールは勿論EVAソールを採用しております。
Of course, the sole is made of EVA
ナロー幅になります。
勿論、MADE IN GERMANY！
BOSTONは、1976年に誕生しまして、丁度アメリカのヒッピームーブメントに重なりまして、
其の愛おしいフォルムが受け入れられまして米国で大ブームとなった訳なんです。
そんな歴史を持つBOSTONは、その後もファッションピープルからハリウッドスターなどからも支持を得まして
BIRKENSTOCKを代表するモデルとなった訳なんです。
装いなども、
It’s a narrow width.
Of course, MADE IN GERMANY!
BOSTON was born in 1976, coinciding with the American hippie movement.
Its adorable shape was well-received, causing a huge boom in the United States.
With such a history, BOSTON has continued to gain support from fashionistas and Hollywood stars alike,
making it a representative model of BIRKENSTOCK.
The way it looks,
ジーパンに似合わない訳ございませんね。
ご自慢のRESOLUTE710や711に是非コーディネィトしてみて下さい！
There’s no way it wouldn’t look good with jeans.
Try coordinating it with your prized RESOLUTE 710 or 711!
インディゴ糸で編み立てましたANDERSEN-ANDERSENの7ゲージスウェーターなどに
EAST HARBOUR SURPLUSにコーデュロィ素材で別注しましたフレンチ香るジャケットなど
コーディネィト為さるのも如何でしょう！
装いの要にSUPERDUPER HATのクラッシャーハットなど如何でしょう。
We’ve also included a 7-gauge sweater from ANDERSEN-ANDERSEN, knitted with indigo yarn.
We’ve also included a corduroy jacket from EAST HARBOUR SURPLUS with a French flair.
How about coordinating it all together?
How about adding a crusher hat from SUPERDUPER HAT to complete your look?
秋冬には最適な起毛素材でfelcoに別注しましたスウェットパンツなどにも良くお似合いになりますね。
This brushed material is perfect for autumn and winter and goes well with sweatpants, which we specially ordered from felco.
felcoに88コットンで企画しましたT-SHにPatagoniaのコーチジャケットなどコーディネィト
為さるのも如何でしょう！
愛犬との散歩から冬の波乗りなどにも如何でしょう！
Why not coordinate a Felco 88 cotton T-shirt with a Patagonia coach jacket?
Perfect for everything from walking your dog to winter surfing!
冬場大活躍してくれますボーイズ別注ホワイトデニムなどにも如何でしょう！
How about some special order white denim for boys that will be great for the winter!
60年代のヴィンテージスウェットの生地をfelcoで企画しましたボーイズ別注フルジップパーカー
などにSHANANA MILのヴィンテージのジャングルファティーグなどコーディネィト為さるのも
お勧めですね。
This boys’ custom-made full-zip hoodie, crafted by felco using 60s vintage sweatshirt fabric, is a great way to coordinate it with SHANANA MIL’s vintage jungle fatigues.
70年のミリタリークロスで企画しましたボーイズ別注ベーカーパンツなどにも如何でしょう！
How about some boys’ special order baker pants designed with military cloth from the 1970s?
英国製HarleyのモヘアスウェーターなどにM.I.D.AのN-1デッキジャケットなどコーディネィト
為さるのも如何でしょう！
タウンユースは勿論お部屋でのリラックスタイムから冬場の波乗りまで幅広く重宝して頂ける1足になります。
SHEARLINGお手持ちじゃない方などいらっしやいましたら是非試してみて下さい！
病みつきになりますので！
商品は下記からお願いします。
How about coordinating a British-made Harley mohair sweater with a M.I.D.A. N-1 deck jacket?
This pair of shoes is perfect for a wide range of uses, from everyday wear to relaxing at home and even winter surfing.
If you don’t own any SHEARLING shoes yet, be sure to give them a try!
You’ll be hooked!
Click below to purchase the product.