お値段以上のクオリティーかと！
迷われてた方、予約し忘れた方に朗報です！
Good news for those who were unsure or forgot to make a reservation!
ジャランスリワヤにボーイズが別注しましたゴルフシューズ（Raffle)に多少ですが浮きが出ました！
The boys’ golf shoes (Raffle) that were specially ordered from Jalan Sriwijaya have started to float a little!
こちらになります。
Here it is.
アッパーの皮革はフランスの名門タンナーDupyのスコッチグレインを使用しております。
ですから新品時から足入れも良くて履き心地最高になります。
The upper leather is Scotch grain from the prestigious French tannery Dupy.
This means that the shoes will fit well and be extremely comfortable right from the start.
クレープ好きの僕ですので、ダブルクレープで別注しております。
I love crepes, so I made a special order for a double crepe.
こんな感じの
Something like this
ダブルクレープソールになりますので、長時間の歩行などにも最適ですね。
The double crepe sole makes it perfect for long walks.
此のガッシリしましたフォルムはディリーなカジュアルスタイルとも相性抜群となります。
This sturdy form goes perfectly with everyday casual styles.
ローマのアメトラブランドChesapeakesのウールコットンのヘリンボーン素材のベーカーパンツなどにも
ご覧の通りに良くお似合いになりますね！
As you can see, it also pairs perfectly with baker pants made of wool-cotton herringbone fabric from the Roman Americana brand Chesapeakes!
こんな感じでINCOTEXに別注しましたカシミアコーデュロィのトラウザーズなどにも良くお似合いになります。
It also goes well with cashmere corduroy trousers that we specially ordered from INCOTEX.
こちらがサイドフォルム！
Wクレープソールが靴自身に迫力を与えておりますね。
シックですが存在感の有る靴になります。
Here’s the side view!
The double crepe sole gives the shoes a powerful look.
These shoes are chic yet have a strong presence.
ナポリのDepetrilloに別注しましたロブロイタータンのジャケットなどに英国最後のカントリーウェアー
CHRYSALISのマッキノーコートなどの装いにも如何でしょう！
We’ve custom-ordered a Rob Reuters tan jacket from Depetrillo in Naples, a lasting example of British country wear.
How about pairing it with a Chrysalis mackinaw coat?
イタリアのSealupの男前PコートにRESOLUTE GB 710などの装いなどにも良くお似合いになりますね。
It also goes well with a handsome Italian Sealup pea coat and RESOLUTE GB 710.
FILSON ITALYの精神を持つイタリアのManifattura ceccarelliのフィッシャーマンパーカーなどに
ボーイズ別注ホワイトデニムの装いなどにも良くお似合いになりますね。
We’ve custom-ordered a Rob Reuters tan jacket from Depetrillo in Naples, a lasting example of British country wear.
How about pairing it with a Chrysalis mackinaw coat?
イタリアのZANONEのミリタリータートルネックスウェーターに僕も日々愛用しておりますウールモッサで
企画しましたボーイズ別注CPOなどの装いにも如何でしょう！
This military turtleneck sweater from Italian brand ZANONE is made with wool mossa, a material I wear every day.
How about pairing it with our specially designed boys’ CPO!
シューレースの補充からソール交換まで全てのアフターケアーもさせて頂きます。
お値段以上のクオリティーかと！
商品は下記からお願いします。
We also provide all after-sales care, from replenishing shoelaces to replacing soles.
The quality exceeds its price!
Please purchase products from the link below.
JALAN SRIWIJAYA Bespoke Raffle Double Crepe Sole
追伸
PS
今日のボーイズ別注RANCOURTレンジャーモカシン！
Today’s boys’ special edition RANCOURT ranger moccasins!
ご自慢のRESOLUTE710にコーディネィトしてみました！
やはりジーパンとの相性は抜群かと！
I coordinated it with my prized RESOLUTE 710!
I think it pairs perfectly with jeans!
イタリア製ZANONEのミリタリータートルネックスウェーターに同じくイタリア製Manifattura ceccarelliに
ワックスコットンのブラックウォッチで別注しましたアリゲータージャケットなどの装いにもお勧めですね。
こんな感じでイタリア目線のアメトラスタイルにもお似合いになる1足かと！
イタリアンカーフのせいでしょうか。
商品の予約は下記からお願いします。
This pair of Italian-made ZANONE military turtleneck sweater is paired with a custom-made Manifattura ceccarelli leather jacket in waxed cotton black watch.
It’s perfect for pairing with an alligator-skin jacket.
I think these shoes would also look great with an Americana style with an Italian flair!
Perhaps it’s because of the Italian calfskin.
Pre-order yours below.
Reservation start! 2027 S/S Until December 29 RANCOURT & Co. Bespoke Classic Ranger Moc
さてお次は
ボーイズ別注大人のChukka！
Next up is our boys’ special edition Chukka!
コットンピケで企画しましたボーイズ別注517などにも如何でしょう！
How about the boys’ special order 517, made with cotton pique?
felcoで企画しましたリンガーポケット付きT-SHなどにボーイズ別注バンダナCPOなどの装いにも
如何でしょう！
商品の予約は下記からお願いします。
Felco’s ringer pocket t-shirts and other items can be paired with specially designed boys’ bandana CPOs.
How about this?!
Pre-order your items below.
最後は僕の自信作！
The last one is my most confident work!
綺麗にネップが散りばめられましたコットンツィードでCRESCENT DOWN WORKSに別注しました
スカイライナーになります。
綺麗な発色のPETERBLANCEなど着込まれるのもお勧めですね！
This beautifully nep-studded cotton tweed is a special order from CRESCENT DOWN WORKS.
It’s a Skyliner.
We also recommend pairing it with a beautifully colored PETERBLANCE jacket!
ワンサイズ大きめのRESOLUTE 710などの装いにも良くお似合いになりますよ！
足元、僕の必需品TaupeカラーのLONDON SHEARLINGなど如何でしょう！
商品の予約は下記からお願いします。
It also goes great with outfits like the RESOLUTE 710, which is one size larger!
For your feet, how about some of my must-have LONDON SHEARLING shoes in Taupe?
To pre-order, please click below.