新品時からヴィンテージ感を楽しめるサックスブルーも魅力的ですね！
昨日から実店舗は営業しておりまして、お正月休みって事で県内県外からも初詣にお越し下さいまして
本当に有難うございます！
皆様、笑顔で初買いを楽しまれておりました。
本日も開店早々に
Our physical store has been open since yesterday, and since it was closed for the New Year, we had customers from all over the prefecture and beyond come to visit us for the first time in the New Year.
Thank you so much!
Everyone was smiling and enjoying their first purchases.
As soon as we opened today,
遥々広島からお越し下さいました！
（いつもブログを見てます！）と嬉しいお言葉も頂きまして本日は筆が進みますね。
お目当てのSealupのPコートも試されまして其の男前度に魅了されておりました。
彼自身も男前なのに其の上Sealupの男前が重なりまして女将もコート姿にうっとり！
（やっぱり男はコート姿が素敵！）と仰っておりました。
今日は本当に有難うございました！
僕も今日はボーイズ別注60年代ヴィンテージスウェットシャツを着用しましてお仕事に励んでおります。
最近お気に入りの濃いめのRESOLUTE711にコーディネィトしまして
お仕事に励んでおります。
濃いめのRESOLUTEにネイビースウェットシャツのコーディネィトはアメトラでもシックに魅せてくれますね。
コーディネィト次第でバタ臭くもシックにもなりますね。
そんなボーイズ別注60年代ヴィンテージスウェットシャツ本日は、
He came all the way from Hiroshima!
He also said, “I always read your blog!” That’s what made me want to write more today.
He tried on the Sealup pea coat he had been eyeing and was captivated by how manly it looked.
He’s a handsome guy himself, and the Sealup coat made even the landlady look enchanted!
He even said, “Men really look great in coats!”
Thank you so much for today!
I’m also working hard today, wearing a specially ordered boys’ 60s vintage sweatshirt.
I’ve coordinated it with my recent favorite dark RESOLUTE 711
and working hard.
The dark REAOLUTE and navy sweatshirt combination creates a chic Americana look.
Depending on how you coordinate it, it can look either flashy or chic.
Today, we have a special order 60’s vintage sweatshirt for boys.
ヴィンテージサックスの着熟し編！
The maturation of vintage saxblue!
こちらが其の全貌となります。
僕の持っているヴィンテージの半袖スウェットシャツのお色を工場さんに見せまして、
ヴィンテージライクなサックスブルーに仕上げてみました。
Here’s the full picture.
I showed the factory the color of a vintage short-sleeved sweatshirt I own,
and they finished it in a vintage-like sax blue.
胸には、BLAKEとラバープリントが為されました一枚！
此の手合いのお色も新品では中々存在しないのではないでしょうか！
新品時から既にヴィンテージなお色が魅力の一枚になります。
BLAKEは僕の考える所ハイスクール物かと思います。
此のフォントが大好きで今回採用してみました！
The word BLAKE is rubber printed on the chest!
It’s rare to find a new item in a color like this!
The vintage color already gives this item its charm even when it’s new.
I think of BLAKE as something from high school.
I love this font, so I decided to use it this time!
春先ならパタゴニアのフランネルシャツなどにコーディネィト為さるのもお勧めですね！
此の写真のお色など本物のお色に近いと思います。
In early spring, we recommend coordinating it with a Patagonia flannel shirt!
I think the colors in this photo are close to the actual colors.
サックスブルーとオリーブグリーンの相性は抜群なのでボーイズ別注カーゴパンツなどにコーディネィト
してみました。
足元、Vejaのesplar whiteなど如何でしょう！
The sax blue and olive green go together perfectly, so I coordinated them with specially ordered cargo pants for boys.
How about Veja Esplar White shoes for your feet?
Manifatturs ceccarelliのオールシーズンコートなどにも良くお似合いになりますね。
It also goes well with Manifatturs ceccarelli’s all-season coats.
肌寒い春先などにはローマのアメトラブランドChesapeakesにフロッグスキンのコーデュロィで
別注致しましたベーカーパンツなど如何でしょう！
足元、イタリアのDIEMMEに別注しております大人のChukkaなど如何でしょう！
For chilly spring weather, why not try our custom-made baker pants made from frogskin corduroy from the Roman Americana brand Chesapeakes?
For your feet, why not try our sophisticated chukkas, custom-made from Italy’s DIEMME?
LAのShanana milのヴィンテージのミリタリーシャツなどにも良くお似合いになりますね。
It also goes well with vintage military shirts from LA’s Shanana Mil.
毎シーズン企画しておりますサマーコーデュロィのベーカーショーツなどとも相性抜群となります。
足元、イタリア発Mr.Fliksのスニーカーなど気分ですかね。
It pairs perfectly with the summer corduroy baker shorts we offer every season.
For your feet, why not try some Mr. Fliks sneakers from Italy?
D.C.Whiteのマドラス素材のシャツジャケットなどにコーディネィト為さるのも如何でしょう！
How about coordinating it with a D.C.White madras shirt jacket?
只今育てております2インチアップのRESOLUTE711などにRANCOURTに別注しております
ホワイトバックスなど良くお似合いになりますね。
I’m currently growing a 2-inch tall RESOLUTE 711, which I’ve custom-ordered from RANCOURT.
It would look great with White Bucks.
新品時からヴィンテージ感を楽しめるサックスブルーも魅力的ですね！
商品は下記からお願いします。
Felco×Boys Market Original Crew Neck Sweatshirt
The sax blue color gives it a vintage feel even when it’s new, which is also very appealing!
Please see below for products.