大人買い為されても後悔の無い逸品かと！
本日はボーイズマーケット別注クラシックヘンリーネックT-SHいよいよ真打登場です。
Today, the main event is finally here: the Boys Market exclusive Classic Henley Neck T-Shirt.
何枚持っていましても素材違いやデザイン違いなど見つけますとついつい手が伸びてしまうのは
僕だけでしょうか！
実店舗を訪れるお客様も通販のお客様もホワイトと他色と大人買いされる方が多いので僕だけじゃない
と思います。
ヘンリーネックT-SHは、機能性自身のデザインが優れており時代に関係無くいつの世でも通用するのが
嬉しいですよね。
僕が洋服屋を始めて今年で早いもので40年が経ちましたが、古着屋時代から今まで此のデザインが消える
事などはありませんでしたので男性の（いえいえ最近では女性のファンの方も多いですね）永遠のファッション
なのでしょうね！
最初はデニム同様に労働着からのスタートになりますが、其の後ファッションアイテムの一つとなり今では
確個たる地位を築いておりますね。
No matter how many I own, I can’t help but reach for different materials or designs whenever I find them.
Am I the only one?
Many customers, both those visiting our physical store and those ordering online, buy multiple colors, so I don’t think I’m the only one.
The Henley neck T-shirt is great because of its excellent functionality and design, and it’s timeless and always in style.
It’s wonderful, isn’t it?
It’s hard to believe, but it’s been 40 years since I started my clothing business, and this design has never disappeared from my vintage clothing days.
It must be an eternal fashion item for men (and recently, many women are fans too!).
It started out as workwear, like denim, but then became a fashion item and now it has established a firm position in the market.
そして永遠定番のホワイトは着熟しを形成させる為には必要不可欠なアイテムかと思います。
色々なアウターやシャツのインナーとしてオールシーズンお使い頂けますし夏場に一枚で愛用されましても
様になるしとエエ事尽くめな一枚かと！
And I think the timeless classic white is an indispensable item for creating a stylish look.
You can wear it all year round as an inner layer under various outerwear and shirts, and it also looks great worn on its own in the summer.
It’s a truly versatile piece!
そしてシャツの様な緩いカーブを裾に与えておりますので
And it has a gentle curve at the hem, like a shirt.
一枚で着用してもこんな感じで様になりますね。
It looks great even when worn on its own.
シンプルにINCOTEXのネイビーのチノパンなどにサラリと着用されるのも素敵ですよ。
It would also look great simply paired with navy chinos from INCOTEX.
フィレンツェのEAST HARBOUR SURPLUSにシャンブレー素材で別注しましたフレンチ香るジャケット
など上から羽織られるのもお勧めですね。
This French-inspired jacket, specially commissioned from EAST HARBOUR SURPLUS in Florence using chambray fabric, is also recommended for layering over other garments.
清涼感も漂う夏場のヨーロッパな目線のアメトラスタイルにも必要不可欠かと！
It’s an essential item for a refreshing, summery, European-inspired American traditional style!
当店のオーダーシャツの工場さんで作っておりますウェスタンシャツなどとも相性抜群となります。
It pairs perfectly with our Western shirts and other shirts made at the factory that produces our custom-made shirts.
ジャストサイズのRESOLUTE711などに70年代のGucciの木型でYUKETENにクロームエクセルで別注
しましたビットモカシンなど良くお似合いになりますね。
The bit loafers, specially made by YUKETEN using Chromexcel leather and a 1970s Gucci last, would look great on you, especially the perfectly sized RESOLUTE711.
米軍のオフィサーシャツのミリタリーポプリンで企画しましたボーイズマーケット別注CPOなどの
インナーとしても大活躍してくれますよ。
This shirt, designed using military poplin like that used for US military officer shirts, is a Boys Market exclusive and works great as an inner layer for items like CPO jackets.
It’s perfect for layering under other items.
こちらも現在企画中のボーイズマーケット別注カーゴパンツなど良くお似合いになりますね。
足元RANCOURTに別注しましたホワイトバックスなど如何でしょう。
These would also look great with the Boys Market custom cargo pants that we’re currently planning.
How about some white bucks, a custom order from RANCOURT, for your feet?
デッドストックのインポート生地で企画しましたボーイズマーケットシャツメーカーヴィンテージ
オープンカラーシャツなどとコーディネィト為さるのもお勧めですね。
This Boys Market Shirt Maker vintage shirt was designed using deadstock imported fabric.
We also recommend coordinating it with open-collar shirts, etc.
此の手合いの装いにはボーイズマーケット別注ホワイトデニムなどにMakersに別注しました
ダーティーバックスなど如何でしょう！
スラブ綿の心地良い肌触りにヴィンテージライクなデザインが融合しましたクラシックヘンリーネックシャツ
大人買い為されても後悔の無い逸品かと！
For this kind of outfit, how about some Boys Market exclusive white denim or Makers exclusive Dirty Bucks?
A classic Henley neck shirt that combines the comfortable feel of slub cotton with a vintage-like design.
A masterpiece you won’t regret buying!