Blogブログ

ご迷惑お掛けしておりますが、ご予約は正解かと！

2026.08.15

先ずは、現状予価となりましたRESOLUTE AA 714平たく言えばホワイトデニムに日々沢山のご予約本当に

有難うございます。

予価となりましたが、びっくりする様なお値段への変更はまず無いと思いますのでご安心下さい！

其れよりも、此のチャンスを逃す方が不幸せかと！

何故なら、先日も書きましたが日本国内のセルヴィッチデニムを織れる機屋自身限られておりますのに

国内は勿論ですが、海外からのオーダーも殺到しており当分は入手困難になると予想されるからです。

ボーイズマーケットのオリジナルのホワイトデニムも、林さんから

（良かったな！先に企画して於いて、これから先は早くて2年は掛かるで！）と言われておりますので。

ブルーやブラックデニムで714をお気に召している方も多いかと思いますので、此の機会に是非体感されて

みては如何でしょう！

おおよその入荷予定ですが、2027年の秋を予定しております。

はっきりと決まりましたら、再度ブログでも公表させて頂きますね。

作っている生地自体も限られておりますし、如何せん海外（イタリアやフランス etc）からのオーダーが多いと

思いますので。

何故なら、予約解禁しましたところ、米国やヨーロッパの方々からもご予約が沢山頂いておりますので。

やはり欧米の方はホワイト好きが多いのだと思います。

通常ブルーデニムをコーディネィトされるところをホワイトで抜きますと熟れて魅えるからでしょうね。

もし未だお手持ちじゃない方などいらっしゃいましたら、是非チャレンジされてみては如何でしょう！

さてここからは本日の主菜になります！

何とお盆の最終日に、

First of all, we’d like to express our sincere gratitude for the numerous reservations we’ve received daily for the RESOLUTE AA 714, which is currently priced as a preliminary offer.

Thank you very much.

Although it’s a preliminary price, please rest assured that there are virtually no significant price changes!

More importantly, you’d be unhappy to miss this opportunity!

As I mentioned recently, there are only a limited number of weaving mills in Japan capable of producing selvedge denim.

Orders are pouring in not only domestically but also internationally, making it difficult to obtain for the foreseeable future.

Even with Boys Market’s original white denim, Mr. Hayashi has told us:

(“Good thing you planned it early! It will take at least two years from now!”)

Many of you may already be fond of the 714 in blue or black denim, so why not take this opportunity to experience it for yourself?

The approximate arrival date is planned for Autumn 2027.

Once everything is finalized, I will announce it again on the blog.

The fabric itself is limited, and unfortunately, many orders come from overseas (Italy, France, etc.).

That’s because, since we opened reservations, we’ve received many reservations from people in the US and Europe.

I think people in Europe and America really do love white.

Perhaps it’s because, instead of coordinating with blue denim as usual, using white gives a more mature look.

If you don’t already own any, why not give it a try!

Now, onto today’s main dish!

And on the last day of Obon,

ナポリのErrico Formicolaにボーイズマーケットが別注を行いますシャツサンプルが届きました！

僕自身、待ってました！って感じで喜び勇んで早速拝見です。

A sample of the shirt that Boys Market has specially ordered from Errico Formicola in Naples has arrived!

I’ve been waiting for this myself, so I eagerly took a look at it right away.

こちらになります。

Here it is.

此の付属のテープまでもが素敵に思えるのは僕だけでしょうか！

Am I the only one who thinks even this included tape is wonderful?

此のテープの留めも、何と手縫いのボタン留め（鳥足付け）となりますし、

The fastening of this tape is also done by hand-stitching buttons (bird’s foot style),

此のネームタグを開きますと、

When you open this name tag,

The soul of Neapolitans handsとナポリ人のシャツに掛ける魂を感じさせてくれますね。

来年には成りますが、ハンドカットの手縫いシャツの着心地を是非体感されてみてはいかがでしょう！

You can truly feel the soul poured into these Neapolitan shirts—crafted with hand-cutting and hand-stitching.

Why not experience the exceptional comfort of a hand-cut, hand-stitched shirt for yourself sometime next year?

こちらが其の全貌となります。

Here is the full picture.

早速、試着してみました！

本当は一度洗濯して着るのが常なのですが、我慢出来なくて。

何と言いましても、

I tried it on right away!

Normally, I’d wash it before wearing it, but I couldn’t wait.

After all,

ナポリの方は、カットソーより普段からシャツを着用される方が多くて

第二の皮膚とも呼ばれておりますのでシャツ作りには長けた土壌ですね。

此の綺麗なロール感などは中々真似できるものじゃございませんね。

In Naples, people tend to wear shirts rather than knit tops in their daily lives;

since the shirt is often described as a “second skin,” the region possesses a rich heritage of shirt-making expertise.

That beautiful roll of the collar is something that is truly difficult to replicate.

6ボタンで別注しておりますので、カジュアルに着用される際にも、丁度良いお襟の開き加減となりますね。

ナポリシャツ特有のお襟と言いましても過言じゃございませんね。

We have had this shirt made to a custom six-button specification, so the collar spread sits just right even when worn casually.

It is no exaggeration to say that this is a collar style characteristic of Neapolitan shirts.

其れから腕の可動域を広げるイセ込みなどもご覧の通りに。

お洗濯を一度されますと、よりリアルに分かるのですが。

We also incorporated techniques like isekomi (fullness easing) to expand the arm’s range of motion, as you can see here.

You will get a much more realistic sense of it once you wash the garment.

細かくイセ込みが施されております。

It features finely executed ease.

機能美から生まれましたデザインになります。

This design was born from functional beauty.

お袖付けも前振りにされております。

こちらは身頃とお袖を別々に縫製しまして最後に縫い合わせるので一手間掛かりました縫製になります。

通常のシャツは一気に縫い上げております。

The sleeves are also attached with a forward pitch.

This construction involves sewing the body and sleeves separately before joining them at the end, requiring an extra step in the manufacturing process.

Standard shirts, by contrast, are sewn together in a single continuous operation.

カフス自身、ややラウンドのキツイデザインです。

少しの事でセクシーに魅せるのが上手いですよね。

The cuffs themselves feature a design with a fairly pronounced curve.

They really have a knack for creating a sexy look with just a subtle touch.

こちらがバックスタイルになります。

This is the back view.

後ろ姿もセクシーですね。

トラディッショナルな逸品をこうもセクシーに魅せる流石です！

You look sexy from behind, too.

It’s impressive how you make such a classic, exquisite piece look so sexy!

アメトラ王道のセンターボックスプリーツにさせて頂いております。

We have opted for the classic American Trad style featuring a center box pleat.

脇のガゼットもErricoのネーム入りとなります。

The underarm gusset also features the Errico label.

シャツ一枚の姿でも充分素敵な一枚かと！

I think it makes for a wonderful shot, even with just the shirt on!

皆様もお手持ちかと思いますTrujillosに別注しておりますラグベストなどコーディネィト為さるのもお勧めですね。

I also recommend coordinating your outfit with items like the rug vest we had specially made by Trujillo’s—a piece many of you likely already own.

RANCOURTに別注しておりますレンジャーモックにボーイズマーケット別注ホワイトデニムなど如何でしょう！

How about pairing the Ranger Mocs we commissioned from Rancourt with the white denim also exclusively made for Boys Market?

FRANCO BASSIのペーズリータイなど締めましてオーダーでお作り頂けますヨーロッパな目線のアメトラブレザー

などコーディネィトされるのもお勧めですね。

We recommend coordinating this made-to-order American Traditional blazer—crafted with a European sensibility—with items like a Franco Bassi paisley tie.