CHRIS CHARLEYのホールマークもご覧の通りに！
昨日は、開店から沢山のお客様に来店頂きまして、アッ！という間に閉店時間になり、ブログの更新も
ままならない１日でした。
訪れて頂くお客様も、洋服や靴は勿論なのですが、インディアンジュエリーにご興味のお方も多くて
丁稚が、色々と説明しておりました。
本日は、其の中でも人気の有る逸品のご紹介になります。
天高く舞う鷲はネイティブインディアンの中では特別な存在で、其の羽根をデザインに取り入れる
シルバースミスは多いのですが、其の中でもナバホ族のChris Charleyはフェザーを最も得意とする作者の一人
になります。
The eagle soaring high in the sky has a special existence among Native Indians, and its feathers are incorporated into the design.
There are many silversmiths, but Chris Charley, a Navajo, is one of the most skilled at making feathers.
It will be.
此のイーグルフェザーはお好きな方も多いデザインになりますね。
リングのフェザーの場合ですが、デザイン自身が一周回ったデザインになりますので
指にはめる角度に依って見え方も変わってきます。
This eagle feather design is a favorite among many people.
Since the feather design wraps all the way around the ring,
its appearance changes depending on the angle at which you wear it on your finger.
此の角度のまま指に入れますと
If you insert it into the finger at this angle…
こんな感じにロープワークされた部分が目立ちますね。
霊鳥として崇められるサンダーバードのバングルなどとコーディネィトを楽しまれるのも如何でしょう！
The sections featuring this kind of rope-work really stand out.
Why not try coordinating it with a Thunderbird bangle—an item honoring the revered sacred bird?
秋口などにはボーイズマーケット別注ヴィンテージバンダナアロハシャツなどにコーディネィトされるのも
お勧めですね！
ピケ素材で企画しました517などにYUKETENに別注しましたシルバービットのモカシンなど良くお似合いに
なりますね。
シルバー物を取り入れたコーディネィトの場合、基本的に取り入れる金属製品はシルバーで統一するのが
正解かと思います。
It’s also a great idea to style it with items like the Boys Market exclusive vintage bandana Aloha shirt during the early autumn months!
It pairs perfectly with pieces like our 517-style trousers—designed in piqué fabric—and the silver-bit moccasins we had custom-made by Yuketen.
こんな感じでどんなバングルとも相性の良いデザインになりますね。
With a design like this, it pairs well with any bangle.
ローマのDejavu iconicに別注しましたフランネルシャツなどにウールモッサの綺麗な発色のオレンジで企画
しましたCPOなどにも如何でしょう！
色濃く残るRESOLUTE 711にJoseph Cheaneyに別注しておりますAsherなどお勧めですね！
We commissioned a special order from “Dejavu Iconic” in Rome for this fabric—a beautifully vibrant orange wool mossa (napped wool)—designed for items like flannel shirts and CPO jackets.
It pairs perfectly with the deep indigo of RESOLUTE 711 jeans and our exclusive “Asher” model from Joseph Cheaney!
ちょっと角度を変えてスタンプワークで描かれました羽根部分を指に入れますと
If you shift the angle slightly and place the feather section—worked in stumpwork—onto your finger…
こう云う見え方になりますね。
同じリングとは思えない一粒で２度美味しい奴です。
Fred Harveyのバングル達と相性抜群ですね。
This is how it looks when worn.
It’s a piece that offers two distinct looks—you’d hardly believe it’s the same ring.
It pairs perfectly with Fred Harvey bangles.
ボーイズマーケット別注70年代ヴィンテージスウェットシャツなどに太畝コーデュロィでEAST HARBOUR SURPLUS
に別注しましたジャケットなどのHOBO的なスタイルにも良くお似合いになりますね。
ボーイズマーケット別注カーゴパンツにTrickersに別注しておりますBOURTONなどお勧めですね。
It pairs beautifully with “Hobo-style” outfits—such as the wide-wale corduroy jacket we commissioned from East Harbour Surplus—worn over items like our exclusive 70s-style vintage sweatshirt.
We also recommend pairing it with our exclusive cargo pants and the “Bourton” model we commissioned from Tricker’s.
シンプルですが小粋なリングになります。
リングを回すだけでここまで表情が変わるので色々な装いに合わせて楽しまれては如何でしょう！
It is a simple yet stylish ring.
Simply rotating the ring changes its look so dramatically—why not enjoy pairing it with a variety of outfits?
バラクータG９などにRESOLUTE GB 710などの装いにも良くお似合いになりますよ！
They pair perfectly with outfits featuring items like the Baracuta G9 and Resolute GB 710!
CHRIS CHARLEYのホールマークもご覧の通りに！
商品は下記からお願いします。
As you can see, the Chris Charley hallmark is clearly visible!
Please purchase the item via the link below.
https://shop.boysmarket.jp/accessories/native-american-indian-jewelry-chris-charley-eagle-feather-ring/