さて本日は、デッドストックのカーゴパンツのカーキの着熟し編を少々！

Well, today I’ll show you a little bit about the ripening of khaki deadstock cargo pants!

こちらのカーキ色は、基本的にチノパンの感覚で色合わせなど楽しまれては如何でしょう！

チノパンは、どのようなお色とも相性が良くて着回しし易いパンツですから、このカーキ色のカーゴパンツも

右に同じくで使い易い1本になってくれると思います。

These khaki colors are basically like chinos, so why not have fun matching them with other colors!

Chinos go well with any color and are easy to mix and match, so these khaki cargo pants, like the ones on the right,

will also be easy to use.

フロントはクラシックなボタンフライを採用しております。

The front features a classic button fly.

ヒップポケットはフラップ付きで2個のボタン留めなど装備されておりますので貴重品など収納されるのに適しています。

The hip pocket has a flap and is equipped with two buttons, making it ideal for storing valuables.

ヒップ周りは二重構造で縫製もされており、耐久性には富んでおりますね。

タフな御使用にも充分に耐えて頂けると思います。

家族で楽しまれるキャンプから色々なアウトドアーシーンにも適している1本ですね。

やはり米軍が戦闘で使用しているパンツですから当然ですよね。

しかしタウンユースにも充分ご活躍してくれる1本なんです。

The hip area is double-layered and sewn, making it very durable.

I think it will be able to withstand tough use.

It’s a pair of pants that are suitable for everything from family camping to a variety of outdoor activities.

Of course, these are pants used by the US military in combat, so that’s only natural.

But they’re also great for everyday use around town.

街の散策などにBIRKENSTOCKのボストンなどコーディネィトされるのもお勧めですね！

カーキ色にMINK SUEDEも相性抜群ですね。

We also recommend pairing it with a BIRKENSTOCK Boston bag when walking around town!

The khaki color and MINK SUEDE go perfectly together.

LAのCALIFOLKSの三段ロゴがプリントされましたロンTなどにパタゴニアのコットンフランネルのシャツなどを

コーディネィト為さるのも如何でしょう！

How about coordinating a long-sleeved T-shirt with the LA CALIFOLKS three-layered logo and a Patagonia cotton flannel shirt?

JOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなどにもバッチリお似合いですね。

It also goes perfectly with Joseph Cheaney’s Cairngorm.

サイドビューになります。

腿から裾に掛けましてパイプドステムなシルエットになります。

Side view.

It has a piped stem silhouette from the thigh to the hem.

LAのSHANANAMILのUS NAVYのハンドプリントが為されましたヴィンテージスウェットなどにブラック＆ホワイト

のヘリンボーン柄のハリスツィードのジャケットなどコーディネィト為さるのもお勧めですね！

ツィードをよりカジュアルに魅せてくれるパンツかと！

We recommend pairing a vintage sweatshirt with a US Navy hand print from SHANANAMIL in LA with a black and white herringbone Harris Tweed jacket! These pants make the tweed look even more casual!

アイビー王道のダーティーバックス（MAKERSの逸品）などにもバッチリお似合いになりますよ！

It also goes perfectly with the Ivy League classic Dirty Bucks (a MAKERS masterpiece)!

フランスのLA VIE EST AVENTUREのT−SHなどにハンターカモで企画しましたショールカラーカバーオール

などコーディネィト為さるのも如何でしょう！

How about coordinating a T-shirt from France’s LA VIE EST AVENTURE with a shawl collar coverall in hunter camo?

オイルヌバックのミカエルなどにも良くお似合いですね！

It also goes well with oil nubuck Michael!

felcoで別注しておりますリンガーTに同じくfelcoで別注しましたジップアップスウェットなどのレイヤードスタイル

にも良くお似合いですね。

冬にはCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのも如何でしょう！

こんな感じでチノパンと同じ感覚で楽しまれてみては如何でしょう！

It also goes well with a layered style, such as a ringer T, which is a special order from felco, and a zip-up sweatshirt, which is also a special order from felco.

In the winter, why not layer it with an NBNW, which is a special order from CRESCENT DOWN WORKS?

Why not try wearing it like this, in the same way as chinos!

 

DEAD STOCK U.S. ARMY BDU RIPSTOP CARGO PANTS – Boy’s Market

 

追伸

女将からの伝言

8月、お盆期間中の営業時間のお知らせ

•