ご旅行や出張の相棒にも是非！
インナーダウンに特化しましたブランドになります！
（最近ではコートやアウターなども展開しておりますが、そもそもインナーダウンが
御家芸のブランドです）
This is a brand that specializes in innerwear!
(Although they have recently expanded into coats and outerwear, innerwear has always been their specialty.)
其の名もTAION！
シンプルなネーミングが逆に耳に残りますね。
Its name is TAION!
The simple name actually makes it stick in your mind.
お色は上記の3色をセレクトしました。
The three colors above have been selected.
先ずは、お好きな方も多いネイビーからご紹介させて頂きますね。
素材はソフトシェルナイロンと軽量でとても柔らかい着心地の素材になります。
丸一日着ておりましても苦にならないベストになります。
休日お部屋で相棒とNetfixなど観賞されるのにもお勧めなベストですね。
ミリタリーティストのヘチマキルトになります。
First up, we’ll introduce the navy color, which is a favorite with many people.
The material is softshell nylon, which is lightweight and very soft to wear.
It’s a vest that you can wear all day without feeling uncomfortable.
It’s also a great vest for watching Netflix with your friends at home on the weekend.
It’s a loofah quilt with a military feel.
着用しますとこんな感じになります。
僕でXSサイズを自然なサイズ感で愛用しております。
綺麗な発色のPETER BLANCEのシャギードッグなどにも良くお似合いになりますね。
This is how it looks when worn.
I personally like the XS size as it fits naturally.
It also goes well with PETER BLANCE’s Shaggy Dog, which has beautiful colors.
こちらがバックスタイルになります。
This is the back style.
両サイドに腰ポケットも装備されております。
There are also waist pockets on both sides.
LAのSHANANA MILのヴィンテージのジャングルファティーグなどにも良くお似合いになりますね。
It would also look great with vintage jungle fatigues from SHANANA MIL in LA.
秋冬は濃い目のジーパンが恋しくなりますね！
ジャストサイズのRESOLUTE 710などにTrickersに別注しておりますデザートブーツなど如何でしょう！
In autumn and winter, you’ll start to crave dark jeans!
How about pairing the just-sized RESOLUTE 710 with our specially ordered desert boots from Trickers?
ミリタリーティスト溢れるオリーブグリーン！
Olive green with a military feel!
金属ボタンになります。
It will be a metal button.
肌触り最高のGRANSASSOのサーマルニットなどにも良くお似合いになりますね。
It also goes well with GRANSASSO thermal knits, which feel great against the skin.
イタリアのコート専業ブランドLimper meabileのリバーシブルコートなどにも如何でしょう！
How about a reversible coat from Limper meabile, an Italian brand that specializes in coats?
INCOTEXの細畝コーデュロィのトラウザーズなどにチョコレートスウェードでPARABOOTに別注しました
GUERNYなど如何でしょう！
We custom-ordered INCOTEX fine-wale corduroy trousers and other items in chocolate suede for PARABOOT.
How about GUERNY?
クールなブラック！
Cool black!
お襟やお袖周りにはパイピングが為されております。
Piping is done around the collar and sleeves.
脇は可動域が広がるボタン留めで開閉が可能になります。
The sides can be opened and closed with buttons, which allows for a wider range of motion.
ZANONEのミリタリータートルネックなどにも如何でしょう！
How about ZANONE’s military turtleneck?
オーダーで仕立てましたハリスツィードのスーツなどにも如何でしょう！
How about a custom-made Harris Tweed suit?
足元ジャランスリワヤにフランスのDupyのスコッチグレインで別注しましたゴルフシューズなど如何でしょう！
How about some custom-made golf shoes from Scotch Grain by Dupy in France for your feet at Jalan Sriwijaya?
こんな感じでストレージバッグに収納可能！
ご旅行や出張の相棒にも是非！
商品は下記からお願いします。
It can be stored in a storage bag like this!
It’s also a great companion for travel or business trips!
Please purchase the product from the link below.
TAION Soft Shell Military Crew Neck Down Vest
追伸
女将からの伝言
今期で現在のVejaの代理店契約が終了となりましたので、
店頭のVejaのスニーカーをSALEさせて頂きます。
ご興味あります方は、SALE会場は下記からお願いします。