此の2色どちらも素敵で大人買いされる方も多いサマーニットとなります。
皆様もヘンリーネックT-SHで良くご存知かと思いますHealth knittのコレクションの中から
僕は、
As you may already know from their Henley neck T-shirts, I’d like to introduce you to a collection from Health Knitt.
I
サマーニットをセレクトさせて頂きました！
I’ve selected a summer knit!
オフホワイトにネイビーとレッドのトリコロールカラーのマルチボーダー柄になります。
此の手の配色はお好きな方も多いのではないでしょうか！
空紡糸と呼ばれる遠心力を利用しまして紡績を行いますので糸の合間に空気が絡みましてドライでざっくり
とした清涼感の有る着心地が生まれる為真夏には快適なサマーニットとなります。
This garment features an off-white base with a multi-stripe pattern in navy and red tricolor.
Many people probably love this kind of color scheme!
It’s spun using a centrifugal force called open-end spinning, which allows air to be trapped between the threads, resulting in a dry, crisp, and cool feel.
This makes it a comfortable summer knit, perfect for the height of summer.
デザインも割とゆったりとしたデザインになりますので真夏には重宝して頂けると思いますね。
The design is quite relaxed, so I think it will be very useful during the height of summer.
お袖口もT-SHの様なデザインで、
The cuffs also have a T-shirt-like design.
外気も取り込み易いデザインですね。
This design makes it easy to take in fresh air.
お襟は本体のオフホワイトと同様のお色でリブ編みに編み立てられております。
The collar is knitted in the same off-white color as the main body of the garment, using a rib knit technique.
裾もリブ無しのT-SHみたいなデザインになります。
The hem will also have a T-shirt-like design without ribbing.
夏場に快適なヴィンテージのジャングルファティーグなどとコーディネィト為さるのもお勧めですね！
It would also be great to coordinate it with comfortable vintage jungle fatigues during the summer!
ボーイズマーケット別注コットンヘリンボーンのバミューダショーツにも良くお似合いになりますね。
足元、ホーウィンのクロームエクセルでYUKETENに別注しましたビットモカシンなど良くお似合いに
なりますね。
These would also look great with Boys Market’s custom-made cotton herringbone Bermuda shorts.
And for footwear, the Horween Chromexcel bit loafers custom-made by YUKETEN would also look fantastic.
They would be a perfect match.
素敵なタッターソールチェックをミリタリーシャツのデザインに落とし込まれたnanamicaのシャツジャケット
などにコーディネィト為さるのもお勧めですね！
This nanamica shirt jacket, featuring a lovely tattersall check pattern incorporated into a military shirt design, would be a great choice for coordinating with other items!
穿き込みましたRESOLUTE711などにRANCOURTに別注しましたホワイトバックスなど如何でしょう！
そしてもうワンカラーは、
How about pairing these well-worn RESOLUTE 711s with the white bucks we specially ordered from RANCOURT?
And the other color is…
ネイビーにダートマスグリーンそしてオフホワイトのマルチボーダー柄となります。
It features a multi-stripe pattern in navy, Dartmouth green, and off-white.
こちらも着用致しますとアイビーライクな一枚になります。
脇裾もリブ無しのデザインで通気性にも長けておりますね。
T-SHの感覚で夏場お楽しみ頂けるサマーニットになりますね。
This summer knit can be enjoyed during the summer months, just like a T-shirt.
お袖も、
The sleeves too,
こんな感じの5分袖で紫外線から肌も守ってくれそう！
This kind of 5/8 sleeve top looks like it would protect my skin from UV rays!
お襟はオフホワイトで編み立てられておりますね。
The collar is knitted in off-white.
ボーイズマーケット別注バンダナCPOなどにも如何でしょう！
How about using this bandana, a Boys Market exclusive, for your CPO jacket or other items?
毎シーズンサマーコーデュロィで企画しておりますベーカーショーツなど気分ですかね。
I think it’s the kind of mood we’re going for, like the baker shorts we design every season using summer corduroy.
パイル素材が肌や手に心地良いD.C.Whiteのネイビーブレザーなどにもお勧めですね！
The pile material feels great against the skin and hands, and it’s also recommended for items like D.C.White’s navy blazer!
コットンシャンブレー素材で企画しましたボーイズマーケット別注シャンブレー素材ペインターパンツ
などとも相性は抜群となります。
These chambray painter pants, specially designed for Boys Market and made from cotton chambray fabric, pair perfectly with other items such as these.
此の2色どちらも素敵で大人買いされる方も多いサマーニットとなります。
商品は下記からお願いします。
Both of these colors are lovely, and this summer knit is so popular that many people buy both colors.
Please order from the link below.