川遊びや海遊びなどされましても直ぐに乾くのでこれ1本で休日はお過ごしが可能かと！
此の手合いはパタゴニア製品の中でも最も人気の高いお品なので持っている方も多いかと思いますが、
此の柄行きに魅せられましてオーダーしちゃいました！
This type of item is one of Patagonia’s most popular products, so I think many people already own one, but
I was so captivated by this pattern that I ordered one!
パタゴニアの古典的なファンの方は、此のP6ラベルがお好きな方も多いかと思いますね。
僕も其の一人なので。
Many longtime Patagonia fans probably have a fondness for this P6 label.
こちらが其の全貌で5インチのシリーズになります。
This is the complete 5-inch series.
着用されますと、こんな感じで膝上丈です。
When worn, it will be knee-length like this.
ウエストには伸縮性のゴムが入りましたバンドとドローコードを備えております。
もし海などに入られる際にはドローコードも使用されるのをお勧めします。
陸上での御使用ならウエストバンドのみの使用でも全く問題ございませんね。
The waistband has an elastic band and a drawstring.
We recommend using the drawstring if you plan to go into the sea or other bodies of water.
For use on land, using only the waistband is perfectly fine.
メッシュのライナーが装備されております。
It is equipped with a mesh liner.
両サイドにポケットもございます。
There are also pockets on both sides.
こちらがバックスタイル。
This is the back view.
右ヒップにはフラップ付きのポケットが装備されております。
The right hip features a flap pocket.
メッシュ素材のポケット布ですから水捌けも良くてマリンスポーツに勤しんで頂けますね。
The pocket fabric is made of mesh material, so it drains water well, making it perfect for enjoying watersports.
こんな感じになります。
It will look something like this.
着用しますとこんな雰囲気になります。
家族で楽しまれるキャンプから波乗りまでと幅広いアウトドアーにお楽しみ頂けます。
This is what it looks like when worn.
It can be enjoyed for a wide range of outdoor activities, from family camping to surfing.
肌触り最高のパタゴニアのディリーポケTなどと御一緒に休日楽しまれるのも如何でしょう！
How about enjoying your days off with a Patagonia Daily Pocket T-shirt, which feels amazing against your skin?
まるでデッドストックかな？と思わせるイタリア発Mr.filksのデッキシューズなどで街に散策など如何でしょう！
How about strolling around town in a pair of deck shoes from Mr.filks, an Italian brand that looks almost like deadstock?
88コットンで企画しましたボーイズ別注リンガーロングスリーブT-SHなどコーディネィトされるのもお勧めですね。
We also recommend coordinating it with items like the Boys’ custom-made ringer long-sleeve T-shirt, which was designed using 88% cotton.
素材自身の速乾性もございまして川遊びや海遊びなどされましても直ぐに乾くのでこれ1本で休日は
お過ごしが可能かと！
商品は下記からお願いします。
The material itself is quick-drying, so even if you’re playing in the river or at the beach, it will dry quickly, meaning you can spend your entire weekend with just this one item!
Please see the link below for the product.