見た目にも清涼感漂うデッドストックのAlbiniの麻になります！
こちらはデッドストックのAlbiniの麻素材になります。
This is deadstock Albini linen material.
麻素材特有のシャリ感や皺感など是非堪能されては如何でしょう！
夏は、麻ですよね。
ここまで日本も猛暑化してまいりますと、スプーナークロスや麻素材がはっきり言いまして
最高の着心地を提案してくれますよね。
昨今、化学繊維のT-SHや簡易的なスーツなど増えておりますが、やはり天然繊維でしょう！
逆に皺の無い服など僕からしてみれば野暮！（個人的主観ですので）
天然繊維の皺を表現されている御仁の方が粋ですよね。
天然の物は自然を表現してくれます逆に化学繊維は不自然さを表現してしまうと思うのです。
それからメンズの装いで一番大事な着込んで演出できる経年変化などが化繊では難しいと思うのです。
又、冒頭から小難しい事書き連ねてすみません！
Why not enjoy the crisp texture and wrinkles unique to linen?
Summer is the season for linen, isn’t it?
With Japan experiencing such intense heat, Spooner Cloth and linen materials, frankly speaking,
offer the ultimate comfort.
These days, there’s been an increase in synthetic fiber T-shirts and simple suits, but natural fibers are still the best!
Conversely, I find clothes without wrinkles rather unsophisticated! (This is just my personal opinion.)
A gentleman who embraces the wrinkles of natural fibers is truly stylish.
Natural materials express nature, while synthetic fibers tend to express unnaturalness.
Furthermore, the most important aspect of men’s fashion—the aging process achieved through wear—is difficult to achieve with synthetic fibers.
Again, I apologize for starting with such complicated things!
BMS（BOYSMARKET SHIRTMAKER)の一枚！
A BMS (BOYSMARKET SHIRTMAKER) album!
ホワイトとレッドの小粋なストライプを纏いました開襟シャツになります。
This is an open-collar shirt featuring stylish white and red stripes.
お襟はスーパーソフトの芯を採用しました美しい袋縫の開襟になります。
表にステッチが無いだけでクラシックな佇まいも表現してくれますね。
The collar features a super-soft interlining and a beautifully finished open collar with French seams.
The absence of visible stitching on the outside gives it a classic look.
60年代のヴィンテージアロハなどで採用されておりますパッチ＆フラップポケット！
こちらも見た目的にもクラシックですよね。
Patch and flap pockets used in 60’s vintage aloha!
This one also looks classic.
開襟シャツの意匠デザインとも言うべきでしょうか！此のサイドスリットも。
Perhaps we should call it a design feature of open-collar shirts! And these side slits too.
シンプルなバックスタイル！
A simple back style!
サイドプリーツを採用しております。
やはり開襟シャツは此のディティールですよね。
It features side pleats.
This detail is essential for an open-collar shirt, isn’t it?
着用されますと、こんな感じになります。
麻のストライプになりますのでソリッドじゃなくて少々掠れたお色目が風情もございますよね。
This is what it looks like when worn.
Since it’s made of linen with stripes, the slightly faded colors, rather than being solid, give it a certain charm, don’t you think?
ボーイズマーケット別注カーゴパンツなどに大人のVANS（DIEMMEです）など如何でしょう！
How about pairing these Boys Market exclusive cargo pants with some adult-style Vans (DIEMME)?
イタリアのBAFYの肌触り最高のパイルT-SHなどに羽織られるのもお勧めですね！
It would also be great to wear over a T-shirt from BAFY Italy, which has an amazing feel against the skin!
米国製のデッドストックのカーゴパンツなどにBIRKENSTOCKのARIZONAなど良くお似合いになりますね。
Birkenstock Arizona sneakers would look great with deadstock cargo pants made in the USA.
ボーイズマーケット別注クラシックヘンリーネックT-SHなどにも良くお似合いになりますね。
It would also look great with items like the Boys Market exclusive Classic Henley neck T-shirt.
ボーイズマーケット別注シャンブレー素材ペインターパンツなどにRANCOURTに別注しておりますRANGER MOC
などの装いにも良くお似合いになりますね。
These chambray painter pants, a Boys Market exclusive, and the RANGER MOC, a Rancourt exclusive, would look great with this outfit.
They would also go well with other outfits like these.
SHANANA MILのヴィンテージのアーミーT-SHなどにも良くお似合いになりますね。
It would also look great with vintage army t-shirts from SHANANA MIL.
夏場はやはりRESOLUTE711がお勧めですね。
足元RANCOURTに別注しましたホワイトバックスなど如何でしょう！
For summer, I definitely recommend the RESOLUTE 711.
How about some white bucks, a special order from RANCOURT, for your feet?
見た目にも清涼感漂うデッドストックのAlbiniの麻になります！
商品は下記からお願いします。
This is a deadstock Albini linen garment with a refreshing look!
Please see the link below for the product.
Boys Market Original Dead Stock Albini Linen Stripe Open-Collar Shirt