装いに憂いさえ与えてくれるリングになります！
存在感が有ると云うか重厚感が有るとでも申しましょうか。
それでいて造作自身は至ってシンプルなので日々のディリーカジュアルにも
落とし込み易いかと！
It has a certain presence—or perhaps I should say, a sense of gravitas.
Yet, the design itself is remarkably simple, making it easy to incorporate into your everyday casual style.
こちらのリングはNAVAJOの有名アーティストTrevor Jackの作品になります。
NAVAJOの有名アーティストRay Jackの息子さんになります。
ネィティブインディアンの場合、親から子に子から孫へと其の技術を伝授される方が多いですね。
This ring is the work of the renowned Navajo artist Trevor Jack.
He is the son of the famous Navajo artist Ray Jack.
Among Native Americans, it is common for craftsmanship techniques to be passed down from parent to child, and from child to grandchild.
サイドの深く刻まれた溝のデザインはNAVAJO族の御家芸だそうです。
シンプルですが、それでいて目を惹くデザインかと。
The design of the deep grooves on the side is said to be a specialty of the NAVAJO tribe.
It’s a simple, yet eye-catching design.
上質なターコイズで有名なキングマンターコイズを使用しております。
We use Kingman turquoise, which is renowned for its high quality.
ウェスタンスタイル以外にインディアンジュエリーを使用されるのをお勧めします。
こんな感じのヨーロッパな目線のアメトラスタイルなどの外しに如何でしょう！
デッドストックのCANCLINI生地で企画しましたヴィンテージワークシャツなどにハードコットンを使用
しましたBOYS MARKET別注CPOなどのスタイルにも良くお似合いになりますよ。
色落ちされましたRESOLUTE 710に大人のトップサイダーなどお勧めですね。
I recommend incorporating Native American jewelry into styles other than just the standard Western look.
It works great as an unexpected accent for styles like “American Trad” viewed through a European lens!
It pairs beautifully with items like our BOYS MARKET exclusive CPO shirt—crafted from rugged cotton and inspired by vintage work shirts—as well as a pair of well-worn RESOLUTE 710 jeans and a sophisticated pair of Top-Siders.
ターコイズ使用のFred Harveyのバングルなどにも良くお似合いになりますね。
It would go beautifully with items like a Fred Harvey bangle featuring turquoise.
DEAD KENNEDYのロックT-SHなどにフィレンツェのEAST HARBOUR SURPLUSに太畝コーデュロィで
別注したジャケットなどにRESOLUTE 711などの装いにも良くお似合いになりますね。
It pairs beautifully with outfits featuring items like a Dead Kennedys rock tee, a wide-wale corduroy jacket—a bespoke piece from Florence’s East Harbour Surplus—and Resolute 711 jeans.
ターコイズをあしらいました30年代のFred Harveyのバングルなどと重ね付けされるのもお勧めですね！
I also recommend stacking this with pieces like a 1930s Fred Harvey bangle featuring turquoise!
ボーイズマーケット別注ヘンリーネックスウェットシャツなどにボーイズマーケット別注バンダナCPOなどの
装いの華にもお勧めですね！
此の手合いの装いにはボーイズマーケット別注ホワイトデニムなどにチョコレートスウェードでPARABOOTに
別注しましたGUERNYなど如何でしょう！
It makes a fantastic accent piece for an outfit—try pairing it with items like the Boys Market exclusive Henley neck sweatshirt and the Boys Market exclusive bandana-print CPO shirt.
To complement this kind of look, how about combining Boys Market exclusive white denim with the “Guerny” model by Paraboot—a style we had custom-made in chocolate suede?
30年代のターコイズをあしらいましたFred Harveyのバングルなどに重ね付けされるのもお勧めですね！
I also recommend stacking this with pieces like Fred Harvey bangles featuring 1930s turquoise!
コットンヘリンボーンで企画しましたカバーオールジャケットとトラウザーズのセットアップスタイルなどにも
如何でしょう！
How about trying a matching set—such as a chore jacket and trousers—designed in cotton herringbone?
３０年代のサンダーバードにターコイズをあしらったバングルなどにコーディネィトされるのも如何でしょう！
How about coordinating it with a 1930s-style bangle featuring a Thunderbird and turquoise inlay?
装いに憂いさえ与えてくれるリングになります！
商品は下記からお願いします。
This ring adds a touch of wistful elegance to your look!
Please purchase the item via the link below.
Native American Indian Jewelry Trevor Jack Single-Stone Ring