助け船になる事間違い無しの1本ですね！
生成りそしてヒッコリーデニムに引き続きまして
Following the natural and hickory denim,
今年の夏は見た目にも清涼感溢れますシャンブレー素材で企画させて頂きました！
それも真夏には肌触り最高のコットンリネンのシャンブレー生地なんです。
お陰で嫌な梅雨時にもサラサラした爽やかな穿き心地を実現してくれますね。
夏場にショーツは穿かない方などには最高の1本となってくれますね。
This summer, we’ve designed our collection using chambray fabric, which has a refreshing look and feel!
こちらが其の全貌になります。
ライトオンスのシャンブレー素材で通気性にも富み真夏には快適にお楽しみ頂ける1本かと思います。
Here is the complete picture.
Made from a lightweight chambray fabric, it’s highly breathable and should be comfortable to wear even in the height of summer.
スクウェアーポケットの上部にはコインポケットも装備されております。
The square pocket also features a coin pocket at the top.
ペインターパンツならではのツールポケットや
The tool pockets that are unique to painter pants
ハンマーループなどもご覧の通りに！
As you can see, there’s also a hammer loop!
ユニバーサルの真鍮ジップの採用となります。
Universal brass zippers will be used.
こちらがバックスタイル！
Here’s the back view!
作業時に色々なツールを入れれる様に大きめのヒップポケットになります。
The hip pocket is large enough to hold various tools while working.
着用されますと股上は深めで太腿から裾に掛けてストンと落ちたシルエットになりますね。
When worn, the rise is quite high, and the silhouette falls straight down from the thighs to the hem.
此のゆとり感が夏場には快適かと！
This spaciousness will be comfortable during the summer!
バミューダショーツや半パンを穿かれない方にはぴったりな1本かと。
勿論バミューダショーツなど頻繁に穿かれる方などもリゾート地などでランチの際はバミューダショーツで
サンセットを楽しまれるディナーなどには麻のシャツに此のペインターパンツなどにビットモカシンなど
如何でしょう！
These are perfect for those who don’t wear Bermuda shorts or shorts.
Of course, for those who frequently wear Bermuda shorts, how about wearing them with lunch at a resort?
For dinner while enjoying the sunset, how about pairing these painter pants with a linen shirt and bit loafers?
What do you think?
大きめのヒップポケットなどにはボーイズマーケット別注バンダナなどで華やぎも！
Add a touch of flair to the larger hip pockets with Boys Market exclusive bandanas!
僕のお気に入りニットの着心地を実現しましたワイドボーダーのロングスリーブT-SHなどにD.C.Whiteの
パイル素材のネイビージャケットなどPコート風に着用されるのもお勧めですね。
I’ve recreated the comfortable feel of my favorite knitwear. I also recommend pairing it with a wide-striped long-sleeved T-shirt, or a D.C. White pile material navy jacket, for a pea coat-style look.
Trickersにレペロスウェードで別注しておりますBOURTONなどにも良くお似合いになりますね。
It would also look great with the BOURTON, which we have specially ordered from Trickers in Repello suede.
デッドストックのCANCLINIのインディゴ生地で企画しました60年代ヴィンテージオープンカラーシャツ
などにTrujillosのラグベストなど羽織られるのも如何でしょう！
This 1960s vintage open-collar shirt was designed using deadstock CANCLINI indigo fabric.
How about layering it with a Trujillos rag vest?
僕のお気に入りRANCOURTに別注しましたホワイトバックスなどにも良くお似合いになりますね。
I had these custom-made by my favorite brand, RANCOURT, and they look great with white bucks and other similar items.
イタリア製BAFYのパイル素材のT-SHなどにnanamicaのミリタリーシャツなど羽織られるのもお勧めですね。
I also recommend pairing an Italian-made BAFY terrycloth T-shirt with a nanamica military shirt.
BIRKENSTOCKのネイビーヌバックのLONDONなどにも如何でしょう！
How about pairing it with a pair of BIRKENSTOCK LONDON shoes in navy nubuck?
ボーイズマーケット別注クラシックヘンリーネックT-SHにコットンリネンのネップが綺麗に飛びました
デニム素材で企画しましたショールカラーカバーオールジャケットなども良くお似合いになりますね。
The classic Henley neck T-shirt, a Boys Market exclusive, features beautiful cotton-linen slubs.
It also pairs well with items like the shawl-collar coverall jacket, which was designed using denim material.
此の自然に色落ちされましたシャンブレー素材なのでコーディネィトに困った際の助け船になる事
間違い無しの1本となります！
These chambray jeans, with their naturally faded look, are sure to be a lifesaver when you’re struggling to put together an outfit!
They’re definitely a must-have!
Le meilleur Cotton Linen Chambray Painter Pants
追伸
PS
今日のボーイズマーケット別注Joseph Cheaney Asher！
Today’s Boys Market exclusive Joseph Cheaney Asher!
2サイズ大き目のRESOLUTE 711にコーディネィト！
I coordinated it with RESOLUTE 711s that are two sizes larger!
60年代のスモークチェック柄を生地から企画しましたコットンフランネルでオーダーしましたジャケットなどに
ボーイズマーケット別注クラシックヘンリーネックTシャツなどのアメトラなコーディネィトもさりげなく大人な
ヨーロッパな目線のアメトラに仕立ててくれる1足ですね！
We designed the fabric from scratch, creating a 1960s smoke check pattern. These shoes, made from cotton flannel, are perfect for jackets and other American traditional-style outfits.
They subtly elevate American traditional styles, such as Boys Market’s exclusive classic Henley neck t-shirts, to a sophisticated, European-inspired look.
These shoes are a must-have for creating that classic American traditional style!