大人の夏場のアイビースタイルに良くお似合いになるLoroになります！
これからは、楽しいリゾートシーズンの到来ですよね！
フランスなどでは、6月になりますと街中からパリ在住の方は南フランスなどに出向き
街中は観光客だらけとなります。
昔は6月がフランスでは最高のシーズンと云われておりましたが、最近では40度以上の熱波に見舞われて
いるそうです。
パリは建物がギッシリ立っており其の上外観を変える事は法律的に難しくお陰で夏場でも割と涼しかったのですが
最近は変わって来てますよね。
やはり温暖化現象ですよね。
市内を走るバスやタクシーなどもエアコンが付いていないのが通常で、最近は暑すぎて怒っている方も多く見受け
られます。
小さいエンジンを高回転に回して街中を走っている方が多くておまけに道幅も狭い所が多くて事故も多発しています
謝らないのがフランス人の特性なので終始が付かない状態になっていますね。
そして彼らに必需品なのがサングラス！
老若男女全ての方が色々なセンスで自由に掛けているのがフランス！
勿論、イタリア人もサングラス好きで外に出るとほとんどの方が掛けていますね。
多分、ファッションのひとアイテムだと思いますね。
アメリカでも東はニューヨークなどでもランチタイムになるとビジネスマンがビルの外に出た瞬間サングラス
を掛けております。
ニューヨークのストリートを走っているジョガー達も同じく！
そしてLAでも必需品ですね。
The fun resort season is just around the corner!
In France, for instance, once June arrives, Parisians often head to places like the South of France,
leaving the city itself teeming with tourists.
June used to be considered the best time of year in France, but lately, the country has been hit by heatwaves
with temperatures soaring above 40°C.
Paris is densely packed with buildings, and strict laws make it difficult to alter their exteriors;
while this used to keep the city relatively cool in summer, things are changing.
It is, after all, the effect of global warming.
Buses and taxis in the city typically lack air conditioning, and lately,
one often sees people getting angry because of the intense heat.
Many drivers rev small engines at high speeds through the city streets,
and with so many narrow roads, accidents occur frequently.
Since it is not in the French nature to apologize, these situations often drag on without resolution.
And, of course, sunglasses are an absolute must-have for them!
In France, people of all ages and genders wear them freely, showcasing a wide variety of styles.
Italians love sunglasses too, of course; almost everyone wears them when they step outside.
I suppose they view them as a key fashion accessory.
Even in the Eastern US—in cities like New York—businessmen often put on sunglasses
the moment they step out of their office buildings for lunch.
Joggers on the streets of New York do the same!
And they are essential in LA, too.
そんなサングラスが生活必需品となっているLAのエンシニータスのサーファー達が作った眼鏡ブランドRaen
から素敵なサングラスが入荷しております。
We have received some wonderful sunglasses from Raen, an eyewear brand created by surfers in Encinitas, LA—a place where sunglasses are an essential part of daily life.
スタイル名はLoro！
世界中でも愛好者の多いRaybanのウェイファーラーに似たモデルになります。
The style name is Loro!
It is a model similar to Ray-Ban’s Wayfarer, which is loved by people all over the world.
上がデッドストックのRaybanのウェイファーラー（MADE IN USA)
そして下がRaenのLoroになります。
似ているでしょう！
The one at the top is a deadstock Ray-Ban Wayfarer (Made in USA).
And the one at the bottom is the Raen Loro.
They look alike, don’t they?
こちらが本家Raybanのウェイファーラーのテンプルになります。
These are the temples of the genuine Ray-Ban Wayfarer.
こちらがRaenのテンプルになります。
These are the temples of the Raen frames.
ROOTBEERと云うカラーネームになります。
此の色のネーミング自体素敵ですよね。
The color name is “Root Beer.”
The name itself is wonderful, isn’t it?
ウェイファーラーよりフロントのシェイプがきつくて顔に沿ってくれるデザインになります。
Compared to the Wayfarer, the front shape is more pronounced and designed to follow the contours of the face.
掛けると渋い雰囲気を醸し出すブラウンレンズも此のフレームに良く似合っています。
The brown lenses, which exude a sophisticated vibe when worn, also suit this frame perfectly.
掛けますとこんな感じでウェイファーラー同様に万人受けするフレームかと思います。
When you put them on, they look like this; much like the Wayfarer, I think the frame suits just about everyone.
ウェイファーラーを意識しました60年代東海岸アイビースタイル！
かつらぎ素材で企画しました70505＆518のセットアップスタイルなどにも如何でしょう！
インナーには肌触り最高のGRANSASSOの半袖ニットそして足元はイタリア発Mrfliksのスニーカーなど
良くお似合いになりますね。
This look channels 60s East Coast Ivy style, inspired by the classic Wayfarer aesthetic!
How about this matching set—featuring the 70505 jacket and 518 trousers—crafted from durable katsuragi cotton twill?
For the inner layer, we’ve chosen a short-sleeved knit from Gran Sasso that feels amazing against the skin, paired with sneakers from the Italian brand Mrfliks.
It really suits you well.
本当に顔に馴染みやすいデザインになります。
It is a design that truly blends naturally with the face.
ボーイズマーケット別注ボーダーリンガーT-SHなどにJOHNSMEDLEYのカーディガンそしてボーイズマーケット
別注ウェポン素材バミューダなどの蛮カラアイビースタイルにも良くお似合いになりますね。
It pairs beautifully with items like the Boys Market exclusive striped ringer T-shirt and John Smedley cardigan, as well as the Boys Market exclusive Bermuda shorts made from “Weapon” fabric—perfect for that rugged “Bankara” Ivy style.
僕もサングラス好きなのでRAENも色々な種類を持っておりますが、中でも此のLoroは比較的に掛けやすい
モデルになります。
フロントのシェイプで顔にピタッと収まりますので。
I’m a fan of sunglasses myself and own various pairs from RAEN, but the “Loro” is one of the most comfortable and easy-to-wear models among them.
Its front shape allows it to fit snugly against the face.
コットンリネンのマドラスチェックで企画しましたBDシャツなどにEAST HARBOUR SURPLUSにシアサッカー
で別注しましたジャケットなどに穿き込みました710などの装いにも良くお似合いになりますね。
そして足元RANCOURTに別注しましたホワイトバックスなど如何でしょう！
It pairs beautifully with outfits featuring pieces like an EAST HARBOUR SURPLUS seersucker jacket—designed to complement button-down shirts made from cotton-linen Madras check—and the 710 model jeans.
And for footwear, how about a pair of white bucks—a special order from RANCOURT?
大人の夏場のアイビースタイルに良くお似合いになるLoroになります！
商品は下記からお願いします。
This Loro piece is a perfect match for a sophisticated summer Ivy League style!
You can purchase the item via the link below.
追伸
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
お盆期間の営業時間について
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
阿波踊り期間中(8月12.13.14.15日)
◼️営業時間 13時から16時30分まで
◼️8月12日（水）休まず営業いたします！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋