父なども未だに飲食店の券売機の前では石になっておりますね！
昨今、キャッシュレス時代になってきておりますので時代に反する逸品かもしれませんが
中にはアナログな方もいらっしゃると思い買い付けて参りました！
We have entered the era of cashless payments, so this might be considered a unique item that goes against the times…
However, I sourced it with the thought that there are still those who prefer the analog approach!
マネークリップになります。
これに札を挟むのが昔は粋な行為だっと父は言っておりました。
作者はSTANLEY GENEになります。
精巧なオーバーレイ技法や伝統的なスタンプワークを
得意とするシルバースミスになります。
ナバホ族のアーティストで
精巧なオーバーレイ技法や伝統的なスタンプワークが御家芸になります。
サンフェイス、ココペリ、メイズなどを良く使用するアーティストになります。
This is a money clip.
My father used to say that clipping banknotes into one of these was considered a stylish gesture back in the day.
It was crafted by Stanley Gene.
He is a silversmith who specializes in
intricate overlay techniques and traditional stamp work.
As a Navajo artist,
his signature style features exquisite overlay and traditional stamping.
He frequently incorporates motifs such as the Sunface, Kokopelli, and the Maze into his work.
こちらのオーバーレイはSUNFACEになります。
父なる太陽を人格化した精霊のモチーフで豊穣や平和それから幸福を自然から
与えられるエネルギーを表現しております。
丸い輪郭は太陽そして口と目は鷲の羽を表現している代表的な作品になります。
This piece features a “Sunface” overlay design.
Based on the spirit that personifies Father Sun, the motif represents the energy bestowed by nature—symbolizing abundance, peace, and happiness.
It is a classic example of the style, featuring a round outline representing the sun, with the mouth and eyes depicted using eagle feather motifs.
こちらもナバホ族の代表的なオーバーレイ！
Man in the Maze通称メイズと云われておりますオーバーレイになります。
直訳では迷宮入りの人になりますが、
３つの思想が込められており、人生は旅、行き止まり、再生になります。
人生に迷った際のお守り的なオーバーレイになります。
色々なインディアンジュエリーに使用されておりますこちらも代表的な作品です。
どちらを取りましても意味合いからマネークリップにはピッタリな作品かと思いますね。
アナログで今でも喫茶店などのお会計で現金を使用される方にはハマる逸品かと！
父なども未だに飲食店の券売機の前では石になっておりますね。
商品は下記からお願いします。
This is another classic example of Navajo overlay jewelry!
It features the “Man in the Maze” design—often simply called “The Maze.”
While the literal translation is “Man in the Labyrinth,”
the design embodies three key concepts: life as a journey, dead ends, and rebirth.
It serves as a sort of protective talisman for times when you feel lost in life.
It is a signature motif frequently seen in various types of Native American jewelry.
Given its symbolism, I think it makes for a perfect money clip design.
It’s a fantastic piece for those who still prefer using cash—like when settling the bill at a coffee shop!
My own father, for instance, still tends to freeze up like a statue when standing in front of a ticket vending machine at a restaurant.
You can purchase the item via the link below.
Native American Indian Jewelry Money Clip
追伸
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
お盆期間の営業時間について
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
阿波踊り期間中(8月12.13.14.15日)
◼️営業時間 13時から16時30分まで
◼️8月12日（水）休まず営業いたします！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋