こう言うのが本物のディリーウェアーかもしれませんね！
いよいよ夏本番ですよね！
お子様の夏休みのキャンプのお供から気の於ける友人達との波乗りからトレッキングに
トレイルランニングから日頃の日課のジョギングのお供までして頂ける心強い相棒のご紹介です。
Summer is finally in full swing!
Let me introduce a reliable companion that’s ready for anything—from accompanying your kids on summer camping trips to surfing or trekking with close friends, and even trail running or your daily jog.
Patagoniaの5インチのバギーズ其れも新色の登場です。
お色はSolar Blocks
Introducing the Patagonia 5-inch Baggies in a new color.
The color is Solar Blocks.
バンダナ柄っぽい雰囲気のプリント生地になります。
素材が魚網をリサイクルされましたナイロン素材になり、速乾性や耐水性にも優れておりますので
川遊びなどの後も直ぐに乾きますので、そのまま着替えも不必要で車で帰宅も可能となりますね。
This fabric features a print with a bandana-style aesthetic.
It is made from recycled nylon derived from fishing nets, offering excellent quick-drying and water-resistant properties.
Because it dries quickly after activities like playing in the river, you won’t need to change clothes—you can simply head straight home by car.
メッシュ素材のライナーも装備されております。
此のメッシュ素材も速乾性に優れた素材になりますので水に濡れた嫌なべとつき感なども無く快適に
過ごせますね。
It also features a mesh liner.
Since the mesh material is quick-drying, it prevents that unpleasant, sticky feeling when wet, ensuring a comfortable experience.
両サイドに腰ポケットも装備されており、ポケット布の先端部分がメッシュ素材になっておりますので海や川に
入られてもポケットに水が溜まる心配もございません。
It is equipped with waist pockets on both sides, and the bottom of the pocket lining is made of mesh material, so there is no need to worry about water pooling in the pockets when you enter the sea or a river.
パタゴニアファンの中でもお好きな方も多い６Pが装着されております。
It features the “6P” design, a favorite among many Patagonia fans.
こんな感じになります。
It will look something like this.
こちらがバックスタイル！
Here is the back view!
ヒップポケットも装備されており
It is also equipped with hip pockets.
ポケット布も勿論メッシュ素材となります。
The pocket lining is, of course, also made of mesh material.
皆様、お手持ちのNewbalanceなど履かれまして
Everyone, please put on the New Balance shoes (or similar footwear) you have with you.
日々のトレーニングなどにご活用ください！
Please make use of this for your daily training and more!
デッドストックの様な出立を持つイタリア発Mr.fliksなどにも如何でしょう！
How about something like Mr. Fliks from Italy, which has the look and feel of deadstock?
やはり半パンには長袖ですよね！
ロックバンドDEAD KENNEDYSのロングスリーブT-SHなど着込みまして休日のブランチなど如何でしょう！
You really can’t beat pairing shorts with long sleeves!
How about throwing on a long-sleeve tee from the rock band Dead Kennedys for a holiday brunch?
BIRKENSTOCKなども良くお似合いになりますね。
僕の大好きなネイビーヌバックのLONDONなどにも良くお似合いになりますよ！
You would look great in Birkenstocks, too.
They would go really well with the navy nubuck “London” model—which happens to be a personal favorite of mine!
コットンニットの様な肌触りをお約束してくれますボーイズマーケット別注ワイドボーダーのロングスリーブT-SH
などにヴィンテージのジャングルファティーグなどお勧めですね。
This Boys Market exclusive long-sleeve T-shirt with wide horizontal stripes offers a feel similar to cotton knit; it pairs perfectly with items like vintage Jungle Fatigue jackets.
一マイルウェアーとして大人のVANS（DIEMMEになります）など如何でしょう！
How about a pair of “grown-up VANS” (specifically, DIEMME) for your “one-mile wear”?
肌触り最高の88コットンで企画しましたリンガーロングスリーブT-SHなどお勧めですね。
デッドストックのブロックチェックで企画しましたカバーオールシャツなど羽織られるのも如何でしょう！
I’d recommend items like our ringer long-sleeve T-shirt, designed using “88 Cotton” for an incredibly soft feel.
You might also want to try layering a coverall shirt made from deadstock block-check fabric!
こう言うのが本物のディリーウェアーかもしれませんね！
商品のご購入は下記からお願いします。
This might just be what true everyday wear is all about!
Please purchase the product via the link below.
Patagonia Men’s Baggies Shorts – 5″
追伸
大変申し訳ないご報告なのですが、現在、国内のデニムの機屋さんが国内それから海外でのJAPAN DENIM
人気でかなり混み合っており、RESOLUTEの方でも納期などの詰めを行っている状況で先日、ご予約を解禁
させて頂きましたホワイトデニムの生産納期それから価格の変動もあるかもしれません。
（そんなビックリする様な変動は無いと思います）
このままの状態でご予約の方は解禁とさせて頂きますが、納期の遅れもしくは多少のお値段の変動もあるかも
しれません。
一応、はっきりと決まりましたら再度ブログの方でご説明もさせて頂きます。
ただ、此の様な状況下の中でホワイトデニムを再生産するとしましてもかなりの日数を要する事となるかと
思いますので、ご予約に際しては懸命な判断かと思います。
とにかく林さんも言われておりますが、力織機でのデニムの生産は数年待ちだそうです。
未だ未だヨーロッパなどでのデニムブームは続くかと思いますので、早め早めの決断が賢明かと！
先日、林さんとミーティングの際、
（ボーイズマーケット別注ホワイトデニムは作れますか？）
（早くて2年は掛かるな！）
（先に作っておいて良かったやろ！）と。
現在、此の様な状況となっております。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
お盆期間の営業時間について
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
阿波踊り期間中(8月12.13.14.15日)
◼️営業時間 13時から16時30分まで
◼️8月12日（水）休まず営業いたします！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋