エイジングを最初からお楽しみ頂ける逸品になります！
本日もRockな逸品をご紹介させて頂きます！
Today, I’d like to introduce another outstanding item with a rock-and-roll vibe!
マイナーな米国のロックやブルースに特化しましたブランドBLUESCENTRICのキャップになります。
This is a cap from BLUESCENTRIC, a brand specializing in niche American rock and blues.
ネイビーのチノ素材をピグメント加工致しまして鮮やかなブルーに仕立てましたキャップになります。
どこがRockなん？と思われる方も多いかと思いますが、
フロントに刺繍されましたMY GRASS IS BLUEのロゴが、
This cap is crafted from navy chino fabric that has undergone a pigment-dyeing process to achieve a vibrant blue finish.
You might be wondering, “What makes this ‘Rock’?”
However, the “MY GRASS IS BLUE” logo embroidered on the front…
サザンロックを代表するサンフランシスコのレイナードスキナードのベーシストレオン・ウィルクソンがアルバムの
中のT-SHで着用されており、その後色々なブランドがカバーとして輩出しているのです。
2007年には、かのメゾンマルジェラもT-SHをデビューしておりますね。
こちらも一般の方には全く分からないところが、粋ですよね。
知る人ぞ知るって感じで。
僕も中学生時代に家庭教師がいつもレコード持参で来ており、レイナードスキナードも教えて頂きました。
家庭教師も当然ですが、長髪にベルボトムと言う出立ちでした。
本来の勉強よりRockやBluesなど教えて頂き社会勉強になりましたね。
今となっては、素敵な先生でした。
現在は、お医者さんとなっております先生は。
余談が過ぎましたね。
Leon Wilkeson—the bassist for the iconic Southern rock band Lynyrd Skynyrd—wore a T-shirt featuring this design on one of their albums, and since then, various brands have released their own versions of it.
Even the renowned Maison Margiela launched a T-shirt featuring it back in 2007.
There is something stylish about how the reference goes completely unnoticed by the average person—
it’s the kind of thing only those in the know would recognize.
Back when I was in junior high, my private tutor used to bring his records along to our sessions and introduced me to Lynyrd Skynyrd.
Naturally, he sported the classic look of the era: long hair and bell-bottoms.
I learned more about rock and blues than actual academics, which served as a real lesson in life.
Looking back, he was a wonderful teacher.
He’s actually a doctor now.
But I’ve digressed a bit too much.
一応スタンダードな6枚剥ぎとなります。
ピグメント加工のお陰で新品時から小慣れた雰囲気を演出しており自然なムードで被って頂けると思います。
It features a standard six-panel construction.
Thanks to the pigment dyeing process, it has a lived-in look right from the start, allowing for a natural, relaxed style when worn.
個々の頭の大きさに合わせてアジャスターで調整可能となります。
It can be adjusted using the adjuster to fit individual head sizes.
ネッ！自然でしょう。
何年も被っている雰囲気が最初から味わえますね。
ボーイズマーケット別注クラシックヘンリーネックT-SHにボーイズマーケット別注バンダナCPOなどの
装いにも良くお似合いになりますね。
See? It looks completely natural.
You get that lived-in feel right from the start—as if you’ve been wearing it for years.
It pairs perfectly with outfits featuring items like the Boys Market exclusive Classic Henley Neck T-shirt and the Boys Market exclusive Bandana CPO shirt.
此の手合いの装いなら色落ちされましたRESOLUTE710など良くお似合いになりますよ。
足元、大人のトップサイダー（DIEMMEです）など如何でしょう！
For this kind of look, a pair of well-worn-in RESOLUTE 710s would suit you perfectly.
As for footwear, how about a grown-up take on the Top-Sider—like a pair from DIEMME?
LAのMIXTAに別注しましたヴィンテージ感溢れるパーカーなどにも如何でしょう！
How about pairing this with items like the vintage-style hoodie we commissioned from LA-based MIXTA?
ボーイズマーケット別注コットンヘリンボーンのバミューダショーツなどでアイビーライクな装いも
お勧めですね！
足元、MAKERSに別注しましたダーティーバックスなど良くお似合いになりますね。
Boys Market Bespoke cotton herringbone Bermuda shorts for an ivy-like look
I highly recommend it!
It goes well with the Dirty Bucks, which were custom made by MAKERS, on your feet.
ボーイズマーケット別注バンダナBDシャツにオーダーで仕立てましてユーズド加工を施しましたデニムスーツ
などにも良くお似合いになりますね。
It pairs beautifully with items such as the denim suit—custom-tailored and given a distressed finish—that was created as a special order for Boys Market.
カジュアルなスーツスタイルに華を添えて頂けるキャップになりますね。
This cap adds a touch of flair to a casual suit style.
僕のお気に入りボーイズマーケット別注ワイドボーダーのロングスリーブT-SHなどにVANSONのネイビーライダース
などの出立にも良くお似合いになりますね。
It pairs perfectly with an outfit featuring items like my favorite Boys Market exclusive wide-striped long-sleeve T-shirt and a navy Vanson rider’s jacket.
コットンピケで企画しましたボーイズマーケット別注517などよくお似合いになりますね。
The Boys Market exclusive 517—designed in cotton piqué—really suits you well.
エイジングを最初からお楽しみ頂ける逸品になります！
商品は下記からお願いします。
This is a superb item that allows you to enjoy the aging process right from the start!
Please purchase the product via the link below.