Blogブログ

これからの季節なら色々なアウターやコートなどのインナーとして重宝しますね！

2026.11.01

デッドストックじゃありません！

60年代に実存しましたサーマルキングの復刻となります。

パッケージなども其の当時のイメージにデザインされて中々雰囲気の有る一枚になっております。

This is not deadstock!

It is a reissue of the “Thermal King” brand that actually existed in the 1960s.

Even the packaging has been designed to evoke the aesthetic of that era, giving the whole piece a great, authentic feel.

北極での作業の為にアメリカ海軍が開発しました三次元構造のハニカムサーマルになります。

立体的な三次元構造のサーマルは体温を逃さず吸水性も有り外での作業から室内まで快適に過ごせる様に

なっております。

This thermal garment, featuring a three-dimensional honeycomb structure, was developed by the U.S. Navy for use during operations in the Arctic.

Its 3D, three-dimensional construction retains body heat while offering moisture-absorbing properties, ensuring comfort whether working outdoors or moving into indoor environments.

制作にあたりヴィンテージを解析しまして特注しました糸で織り上げました一枚になります。

For this piece, we analyzed a vintage original and wove the fabric using custom-made yarn.

着用しますとフラットシーマー縫製に依肌触りのストレスも軽減されております。

割とゆとりのあるサイズ感になります。

僕でMサイズをゆったり着用しています。

Thanks to the flat-seamer construction, the garment is comfortable against the skin, with minimal irritation.

The fit is relatively relaxed.

I wear a size M, and it has a loose, comfortable fit on me.

お襟もバインダーネックになっておりますので

The neckline also features a binder-neck construction, so…

長年の愛用にも充分応えてくれると思います。

I believe it will hold up well to many years of use.

ストレスフリーのラグランスリーブになります。

Features stress-free raglan sleeves.

フラットシーマーミシンで縫製されておりますので肌触りのストレスなども軽減されますね。

It is sewn using a flat-seamer machine, which helps minimize any discomfort against the skin.

袖口と裾のリブも頑丈なリブを採用しております。

The ribbed cuffs and hem are also made using a durable ribbed material.

肉厚なのが分かるでしょう！

サーマルですが、もはやトップスとして充分愛用して頂けると思います。

秋口や春先などはトップスとして愛用されまして、本格的な秋にもなると、

You can tell how thick the fabric is!

Although it’s a thermal piece, it’s substantial enough to be worn perfectly well as a standalone top.

You can wear it as a top during early autumn or early spring, and then, as autumn truly sets in…

Trujillosに別注しましたラグベストなど羽織られるのもお勧めですね！

We also recommend layering with items like the rug vest we had custom-made by Trujillos!

色濃く残るRESOLUTE 714などにボーイズマーケット別注大人のVANS（DIEMMEです）など如何でしょう！

How about pairing some well-worn, heavily faded jeans—like the RESOLUTE 714—with a pair of “grown-up” VANS (actually by DIEMME) from our exclusive Boys Market collection?

丁稚がLAでセレクトしてきましたIRON&RESINのネイティブ柄CPOなど羽織られるのも如何でしょう！

IRON&RESINでは、Klamath Flannel Shirtsと云うネーミングで販売されており、ヘビーウエイトのフランネルに

ウォッシュ加工と起毛加工が為されており新品時から滑らかな着心地も実現している一枚になります。

How about trying on one of these “Native-pattern” CPO shirts from IRON&RESIN—handpicked by our junior staff member during a trip to LA?

Known as the “Klamath Flannel Shirt” in the IRON&RESIN lineup, this piece is crafted from heavy-weight flannel. It has undergone both a wash treatment and a brushing process, ensuring a smooth, comfortable feel from the very first wear.

ヘビーウエイトのサーマルスウェットシャツやサウスウェスタンストライプのフランネルシャツに負けずとも

劣らないのが、ボーイズマーケット別注ブラウンダックペインターパンツですね！

足元も、此の着熟しに負けないボーイズマーケット別注MORZINEなど如何でしょう！

Every bit as impressive as a heavyweight thermal sweatshirt or a Southwestern-striped flannel shirt are these “Boys Market” exclusive brown duck painter pants!

And for your footwear, why not go with something like the “Boys Market” exclusive MORZINE—a perfect match for this overall look!

僕のお気に入りのコットンツィードで企画しましたカバーオールと

A coverall jacket designed using my favorite cotton tweed, and…

トラウザーズのセットアップなどの装いにも良くお似合いになりますよ！

It would also go very well with outfits like a trouser set!

綺麗な発色のオレンジのウールモッサで企画しましたボーイズマーケット別注CPOなどにも如何でしょう！

We’ve designed this piece using a vibrant orange wool-mossa fabric—it would make a great addition to your wardrobe, perhaps as a CPO-style shirt jacket, exclusively for Boys Market!