こんな感じで清涼感の漂うサックスブルー夏場の妄想に是非！
昨日に引き続きまして本日もボーイズマーケット別注クラシックヘンリーネックT-SHの
着熟し編を少々！
Following on from yesterday, today we’ll be showing you some styling ideas for the Boys Market exclusive Classic Henley Neck T-Shirt!
ブラウンに続きますのはサックスカラー其れも少しライトグレーを落とした様な独特のお色目になります。
其れも其の筈で僕のヴィンテージの半袖スウェットシャツを工場に持ち込みまして同じ様な色目で
作ってみました。
Following the brown is a sax blue color, a unique shade that’s almost like a light gray.
That’s because I brought my own vintage short-sleeved sweatshirt to the factory and had them make one in a similar color.
こちらが其の全貌となります。
This is the complete picture.
着用しますと、こんな感じで僕でSサイズで自然なサイズ感となります。
今の季節なら色々なアウターなどのインナーとしまして活躍できますし、夏場に入れば勿論T-SH一枚
でも様になるクラシックヘンリーネックT-SHです。
When worn, it looks like this; the S size on me fits naturally.
It’s perfect as an inner layer under various outerwear during this season, and of course, it looks great on its own in the summer.
It’s a classic Henley neck T-shirt.
こんな感じで裾にシャツの様な緩いカーブを描かせておりますので此のT-SH単体での着熟しも素敵ですね。
此のデザインも僕の持っているヴィンテージのT-SHを参考に致しました。
The hem has a gentle curve, like a shirt, so it looks great worn on its own.
I based this design on a vintage T-shirt I own.
ヴィンテージライクなコットンフランネルのチェック生地で企画しました70年代ヴィンテージウェスタンシャツ
などのインナーにも良くお似合いになりますね。
コットンピケで企画しましたボーイズマーケット別注517などにも如何でしょう！
70年代のGucciの木型でYUKETENにクロームエクセルで別注しましたビットモカシンなどにも良くお似合い
になりますね。
This piece, designed with a vintage-like cotton flannel check fabric, would look great as an inner layer under a 70s vintage Western shirt.
It would also look fantastic with the Boys Market exclusive 517 jeans, made from cotton pique!
It would also look great with the bit loafers, specially commissioned from YUKETEN using Chromexcel leather and a 70s Gucci last.
It would also look fantastic with these.
リサイクルデニムとオーガニックコットンで作られましたスウェット素材で企画しましたインディゴ
デニムベストなどレイヤードされるのも如何でしょう！
This indigo sweatshirt is made from recycled denim and organic cotton.
How about layering it with a denim vest?
ジャストサイズのRESOLUTE 711を踝丈でMr.fliksのデッキシューズなどにコーディネィトされるのも
お勧めですね。
I also recommend coordinating the perfectly sized RESOLUTE 711 ankle-length shoes with deck shoes from Mr.fliks.
ボーイズマーケット別注70505などのインナーにも如何でしょう！
How about using it as an inner layer for items like the Boys Market exclusive 70505?
ボーイズマーケット別注サマーコーデュロィベーカーショーツなどに大人のトップサイダーなど気分
ですかね。
Boys Market’s exclusive summer corduroy baker shorts paired with adult-style Top-Sider sneakers would be perfect for that kind of mood.
I guess.
こちらもコットンリネン生地から別注致しましたボーイズマーケット別注バンダナCPOなどにも如何でしょう！
This is also a custom-made bandana from cotton linen fabric, perfect for Boys Market’s exclusive CPO jackets and more!
サックスカラーとアーミーグリーンの相性は抜群ですから、ボーイズマーケット別注ベーカーパンツ
などにコーディネィトしてあげて下さい！
足元Trickersに別注しましたデザートブーツなど如何でしょう。
The combination of sax blue and army green is fantastic, so try coordinating it with Boys Market’s custom-made baker pants!
How about some Trickers’ custom-made desert boots for your feet?
デッドストックのコットンフランネルで企画しましたカバーオールシャツなどにも如何でしょう！
How about using this deadstock cotton flannel to make coverall shirts and other items?
ボーイズマーケット別注ホワイトデニムにオイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなど
如何でしょう！
こんな感じで清涼感の漂うサックスブルー夏場の妄想に是非！
How about these?
A white denim special order from Boys Market, paired with MALO boots specially ordered from PARABOOT in oil nubuck leather.
And this refreshing sax blue color is perfect for summer daydreams!