履き心地見た目共に大人が楽しめる1足に仕上がっております！
こちらもお待たせ致しました！
Sorry for the wait!
ボーイズマーケット別注ミッドカットスニーカーの店舗在庫分のご報告です！
今回は、ミドルカットで企画してみました。
使用しております皮革はイタリアのスウェード専門タンナーOPERA社のスウェードを贅沢に使用しております。
通常レザーシューズに使用されるスウェードになります。
This is an update on the in-store stock of the Boys Market exclusive mid-cut sneakers!
This time, we designed a mid-cut style.
The leather used is luxurious suede from OPERA, an Italian suede specialist tannery.
This is the same type of suede typically used in leather shoes.
毛足も短く滑らかで一目で其の上質さも分かって頂けると思いますね。
アウトソールの内側にブルーのゴムを挟む事に依り見た目的にもお顔を引き締まって見えますね。
The short, smooth pile of fur is immediately apparent, highlighting its superior quality.
The blue rubber insert on the inside of the outsole gives the shoe a more refined and streamlined appearance.
こちらがサイドビューになります。
This is the side view.
上質なスニーカーの証ステッチダウン製法になります。
These sneakers feature the stitch-down construction method, a hallmark of high-quality sneakers.
シューレスを開けますと、ベロ部分にエンボスでBoysmarketと控えめに刻まれております。
When you open the shoelaces, you’ll find “Boysmarket” subtly embossed on the tongue.
そして此の内張も贅沢にカーフ（生後6ヶ月までの子牛）を使用しております。
Furthermore, the lining is also luxuriously made from calfskin (from calves up to 6 months old).
こちらのインソールまでもがカーフを使用しておりまして、其の履き心地は一度履きますと必ず病みつき
となってしまいますね。
一つの欠点は、他のスニーカーに手が伸びなくなる事くらいですかね。
Even the insoles are made of calfskin, and the comfort is so addictive that you’ll definitely become hooked after just one wear.
The only downside is that you might find yourself unable to reach for any other sneakers.
此のインソールもカップソールと呼ばれるインソールで足を靴の中でしっかりとホールドしてくれるのです。
ですから長時間の移動などにも適しているのです。
素足でカーフレザーを足全体で味わってみて下さい！
吸い付く感覚の滑らかな履き心地を体感して頂けると思います。
This insole is also a cup sole, which firmly holds your foot inside the shoe.
Therefore, it is suitable for long journeys.
Try feeling the calf leather with bare feet!
You will experience the smooth, comfortable fit that feels like it’s clinging to your feet.
アウトソールはスーペリーソールみたいな形状で雨天時にも安全に歩いて頂けますね。
さて一番大事な着熟しですよね。
The outsole has a shape similar to a superior sole, so you can walk safely even in rainy weather.
Now, the most important thing is how to style it.
ご自慢のRESOLUTE710などにサラリと履かれるのも如何でしょう！
How about casually wearing them with your prized RESOLUTE710s?
ボーイズマーケット別注バンダナ（コットンリネン）CPOなど羽織るのもお勧めですね。
A Boys Market exclusive bandana (cotton linen) is also recommended to wear over a CPO jacket or similar.
コットンピケで企画しましたボーイズマーケット別注517などにも良くお似合いになりますね。
It would also look great with items like the Boys Market exclusive 517, which was designed using cotton pique.
ヴィンテージのジャングルファティーグなどで大人の70’sスタイルなど楽しまれるのもお勧めですね。
I also recommend enjoying a grown-up 70s style with vintage jungle fatigues.
オーダーでお作り頂けますチノ素材のスーツなどにも如何でしょう！
How about using it for custom-made chino suits?
イタリアのBAFYの鹿子素材のコットンニットなどで大人のカジュアルなスーツスタイルにもお楽しみ頂けます。
You can also enjoy a sophisticated casual suit style with this cotton knit made from Italian BAFY pique fabric.
SOMELOSのコードレーンで英国CORDING’Sにデザインから企画しましたトラウザーズなどにも如何でしょう！
How about using SOMELOS cordlane fabric for trousers designed and planned by British company CORDING’S?
ボーイズマーケット別注クラシックヘンリーネックT-SHなどにハンターカモで企画しましたショールカラー
カバーオールなどのスタイルにも良くお似合いになりますね。
This shawl collar shirt, designed in hunter camo, is a Boys Market exclusive classic henley neck t-shirt.
It also looks great with styles like coveralls.
履き心地見た目共に大人が楽しめる1足に仕上がっております！
DIEMME初心者の方、是非お試しになってみて下さい！
人生は短いので。
商品は下記からお願いします。
These shoes offer both comfort and style, making them a sophisticated choice for adults!
If you’re new to DIEMME, please give them a try!
Life is short, after all.
Please see below for product details.