此の着心地なら休日のリラックスウェアーとしてもお勧めですね！
朗報です！
お好きな方も多いかと思いますPatagoniaのレトロXシリーズがリニューアルされました！
保温性や見た目の良さ（Patagoniaらしい代表するモデル）などでファンも多かったレトロXですが、難を云いますと
防風性の為に表地と裏地の間に入れられましたフィルムのおかげで少々着心地が堅かったのですが、
何と今回のリニューアルで再構築されましてフィルムは取り除かれまして柔らかい着心地として再登場致しました！
Great news!
Patagonia’s Retro-X series—a favorite for many—has been revamped!
While the Retro-X has long been loved for its warmth and iconic style, it did have one minor drawback:
The windproof film sandwiched between the outer and inner layers made the fit feel a bit stiff.
However, this latest update has completely re-engineered the design; the film has been removed, and the jacket is back with a much softer, more comfortable feel!
僕もディーラーズミーティングの際に着用しまして、これなら自信を持って販売出来る！と。
I also wore it at the dealers’ meeting, and I thought, “I can sell this with confidence!”
こちらが其の全貌となります。
お色はSUMMIT BLUEと云うネーミングで雰囲気的にANDERSEN-ANDERSENのPetroleumに近いお色になります。
僕の大好きなお色なんです。
此のフリース素材も一新しており同じ6mmパイルですが、沿岸部のプラスティックゴミをリサイクルしました
リプリーブリサイクルポリエステルのフリース素材になっております。
Here is the full picture.
The color is named “Summit Blue”; in terms of its look and feel, it is close to the “Petroleum” shade found in ANDERSEN-ANDERSEN knitwear.
It is a color I personally love.
The fleece material has also been updated; while it retains the same 6mm pile, it is now made from recycled polyester derived from coastal plastic waste.
そしてこちらの裏地もリサイクルポリエステル100％のタフタ素材に変更されております。
The lining here has also been changed to a 100% recycled polyester taffeta material.
レトロXを代表するデザインの此の胸ポケットや
This chest pocket, a signature design of the Retro-X,
襟裏から
From the back of the collar
アームホールなどの縁取りも魚網をリサイクルしましたナイロン素材に変更されております。
全ての素材がリサイクル素材に変更された、よりPatagoniaらしいベストになっております。
The trim—such as around the armholes—has also been switched to a recycled nylon material derived from fishing nets.
With every component now made from recycled materials, this vest embodies the true spirit of Patagonia.
此のフロントジッパーも、
This front zipper as well,
ウィンドーフラップを内側に備えて防風性を高めております。
An internal wind flap is included to enhance wind resistance.
サイドポケットは、
The side pockets…
ジッパーを開きますとリサイクルポリエステルの起毛されたポケット布でハンドウォーマーとして
お使い頂けます。
When you open the zipper, the brushed recycled polyester pocket lining allows you to use the pockets as hand warmers.
こちらがバックスタイル！
Here is the back view!
着用するとこんな感じになります。
僕でXSサイズになります。
This is what it looks like when worn.
I am wearing a size XS.
世界中の色々なブランドに模倣されました代表的なデザインになります。
ボーイズマーケット別注MIXTAのスウェットなどに、
This is a representative design that has been imitated by various brands around the world.
For example, on the Boys Market exclusive MIXTA sweatshirt.
ボーイズマーケット別注カーゴパンツなど良くお似合いになりますね。
You look great in items like the Boys Market exclusive cargo pants.
ヒッコリーデニムで企画しましたヴィンテージワークシャツなどにレイヤードされるのもお勧めですね。
こちらのヒッコリーのシャツなども東京フェアーに持参させて頂きますね！
お楽しみに。
We designed this piece using hickory denim; it’s a great option for layering over items like vintage-style work shirts.
We’ll be bringing this hickory shirt—and more—to the Tokyo Fair!
We hope you look forward to it.
色落ちされましたジャストサイズのRESOLUTE 711などに大人のトップサイダーなどお勧めですね！
I’d recommend pairing them with a well-worn, perfectly fitted pair of RESOLUTE 711s and a sophisticated pair of Top-Siders.
秋口にはボーイズマーケット別注コットンシャモアワークシャツなどにレイヤードされるのもお勧めですね！
As we head into autumn, I also recommend layering it with items like the Boys Market exclusive cotton chamois work shirt!
肌触りも心地良く暖かさもございますコットンヘリンボーンで企画しましたトラウザーズなどにSHEARLING
LONDONなど如何でしょう！
How about pairing these trousers—crafted from a comfortable, warm cotton herringbone fabric—with something like a Shearling London piece?
ボーイズマーケット別注ヘンリーネックサーマルスウェットシャツなどにパタゴニアのライトウエイトの
ネルシャツなどにレイヤードされるのもお勧めですね！
I also recommend layering it with items like the Boys Market exclusive Henley-neck thermal sweatshirt or a lightweight Patagonia flannel shirt.
コットンピケで企画しましたボーイズマーケット別注517などにRANCOURTに別注しましたレンジャーモック
など如何でしょう！
How about the Ranger Mocs—a special order from Rancourt—paired with items like the Boys Market exclusive 517s made from cotton piqué?
波乗りのビフォーアフターからキャンプそしてワンマイルウェアーとしても重宝して頂ける逸品かと。
此の着心地なら休日のリラックスウェアーとしてもお勧めですね！
商品は下記からお願いします。
This is a fantastic piece that serves you well in a variety of situations—from before and after a surf session to camping trips, or even just as casual “one-mile wear” for quick outings.
With such a comfortable feel, it’s also highly recommended as loungewear for your days off!
You can purchase the item via the link below.
Patagonia Men's Classic Retro-X Fleece Vest